СУПРОТИВНИК - переклад на Англійською

• opponent
• enemy
• adversary
• foe

Приклади вживання Супротивник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аббаса, а потім- його головний політичний супротивник, втік з сектора після ісламістського перевороту 2007 року в Рамаллі,
Abbas, and then his main political opponent, fled Gaza after the Islamist coup of 2007 to Ramallah,

Одночасно супротивник продовжує проводити зосередження частини підрозділів окупаційного угрупування в Криму в північних районах півострова.
At the same time the enemy continues to pursue a concentration of units of the occupation forces in Crimea in the northern parts of the peninsula.

У той же час, супротивник буде також слінг речі на вас,
At the same time, the opponent will also sling stuff at you

Ваш супротивник диявол ходить,
Because your adversary the devil, as a roaring lion,

Супротивник невблаганний і не буде подоланий,
The enemy is relentless

Його ідейний супротивник- консерватор Нафта,
His ideological opponent- the conservative Nafta,

але його найбільший супротивник може виявитись його власним минулим!
his greatest adversary may prove to be his own past!

Самовпевнений до нахабності супротивник збирався зимувати в теплих будинках Москви та Ленінграда,
Arrogant to arrogance the enemy was going to spend the winter in warm houses of Moscow

Супротивник, який випав тоді киянам,
The opponent, who then fell to the Kiev,

при цьому кожен з учасників спарингу- це партнер, а не супротивник.
in sparring- a partner, not an adversary.

Одночасне проведення розвідки боєм в районі Маріуполя свідчить про те, що супротивник намагається виявити позиції українських військ у цьому районі для забезпечення своїх подальших наступальних дій.
Simultaneous reconnaissance strikes in the town of Mariupol indicates that the enemy is trying to identify the positions of Ukrainian troops in the area to ensure its further offensive action.

кожна сторона має підстави боятися, що її супротивник отримає технічну перевагу.
each side has reason to fear its opponent gaining a technological upper hand.

Якщо скажімо, в отворі з'явився супротивник, то треба вразити його майже миттєво,
If you say, in the doorway appeared the enemy, you have to hit it almost immediately,

Крім того, перемога зараховується, якщо борець набрав більшу кількість очок до кінця п'ятихвилинного поєдинку або його супротивник дискваліфікований або отримав травму.
In addition, the victory is scored when a wrestler scored the most points by the end of the five-minute match or his opponent is disqualified or injured.

у опонента виникає відчуття, що супротивник абсолютно спокійний
the opponent has a feeling that the enemy is absolutely calm

У цій безкоштовної онлайн грі, ваша мета, щоб піднятися на вершину гори, відповівши на прості запитання математики швидше, ніж ваш супротивник(комп'ютер або людина).
Your goal in this game is to climb to the top of the mountain by answering simple math questions faster than your opponent(computer or human).

Анексія Росією Криму в 2014 році змінила плани НАТО в Альянсі РФ все більше розглядається як супротивник.
Russia's annexation of Crimea in 2014 has changed the plans of NATO, the Alliance of the Russian Federation is increasingly seen as the enemy.

Прес-центр антитерористичної операції оголосив, що 1 травня"вперше за досить тривалий період" супротивник не відкривав вогонь.
A press-the center anti-terrorist operation announced that may 1"for the first time in quite a long period" the enemy did not open fire.

Як тільки супротивник виявився у сніговій пастці,
As soon as the enemy was trapped in the snow,

Друге, повітря контролює супротивник, і ховатися від гелікоптерів- простіше пішки.
Second, the air controls the opponent, and hide from helicopters unnoticed- it is easier on foot.