ADVERSARY - переклад на Українською

• противник
• ворог
• противником
• суперником
• опонента
• недружньою
• противника
• противнику
• ворогом
• ворога

Приклади вживання Adversary Англійська мовою та їх переклад на Українською

Information warfare can help withdraw the mandate of heaven from the hands of adversary leaders.
Інформаційна війна може допомогти відібрати ореол«обранців небес» у ворожих лідерів.

Any defensive action implies that the adversary is armed.
Будь-яка захисна дія передбачає, що нападник озброєний.

Information warfare can help withdraw the mandate of heaven from the hands of adversary leaders.
Інформаційна війна спроможна допомогти"відібрати ореол вибранців небес" у ворожих лідерів.

But who is he, my formidable adversary?
Але хто ж він, мій грізний супостат?

follow Christ or the adversary.
служити Христові, або антихристу.

A USCIS asylum officer will also attend hearings as your adversary.
Офіцер притулку USCIS також буде відвідувати слухання як ваш супротивник.

However, this time he will have to face a more worthy adversary.
Але цього разу йому доведеться зіткнутися з гідним супротивником.

Achieving a decisive superiority over the adversary in the technical and intellectual potentials that can be involved in conducting wars in cyberspace;
Досягнення рішучої переваги над противником у технічному та інтелектуальному потенціалах, які можуть бути залучені до проведення війн у кібернетичному просторі;

the state is ready for war only with an actually toothless adversary.
оголошенні воєнного стану держава готова до війни тільки з фактично"беззубим" противником.

you have know what your propagandist adversary is doing,
вам слід знати, що робить ваш ворог-пропагандист,- детально

You have[to] know what your propagandist adversary is doing,
Але так чи інакше, вам слід знати, що робить ваш ворог-пропагандист,- детально

so everyone is an adversary.
тому кожен являється суперником.

the devil, her adversary, understands this well enough.
то диявол, її ворог, відмінно це розуміє.

Gottfried Wilhelm Leibniz, Newtons most capable adversary, began publishing papers on calculus in 1684,
Лейбніц, найбільш здібний противник Ньютона, почав видавати документи по обчисленні в 1684 році,

Mr Hollande went as far as calling the world of finance a faceless government and“my true adversary”.
Холланд навіть назвав світ фінансів«безликим урядом» і своїм істинним суперником.

He said the Obama administration had made Russia into an adversary and said Russian President Vladimir Putin didn't respect President Barack Obama.
За його словами, адміністрація Обами перетворила Росію в противника, а президент Росії Володимир Путін не поважає президента Барака Обаму.

Thus, if the adversary has sufficient force
Таким чином, якщо противник досить сильний

in the view of many in this administration, an adversary.”.
на думку багатьох в цій адміністрації, суперником».

Possibly the Adversary was permitted to develop the storm on Lake Galilee for the very purpose of the lesson it gave to the apostles.
Можливо, противнику було дозволено викликами шторм на Галілейському озері саме з метою дати урок апостолам.

The Lord's“brethren” sometimes have similar temptations of the Adversary, suggestions to use spiritual gifts for the furtherance of temporal interests.
Господні“брати” іноді мають схожі спокуси від противника, пропозиції використовувати духовні дари для сприяння тимчасовим інтересам.