ВОРОЖИХ - переклад на Англійською

• enemy
• hostile
• enemies
• malign
• adversarial
• antagonistic

Приклади вживання Ворожих Українська мовою та їх переклад на Англійською

року в межах SCP-097 відбувається ряд аномальних явищ, від доброякісних до очевидно ворожих.
the area within SCP-097 has produced a number of anomalous phenomena ranging from benign to implicitly aggressive.

постійної необхідності штурму ворожих будівель….
the constant need to storm the enemy buildings….

де вилетів ворожих танк в повітрі.
where flew an enemy tank in the air.

Місцеві жителі люблять розповідати старовинну легенду про те, як під час набігів ворожих військ турків,
Locals love to tell the ancient legend of how during the attacks of the enemy forces of the Turks,

У цій п'єсі зображується як варварське місце, ворожих законів людини і релігії.
In this play it is portrayed as a barbaric place that is hostile to both man's laws and religion.

і, відповідно, багато з ворожих військ також мають атаки ближнього бою.
and correspondingly, many of the enemy troops also have melee attacks.

і, відповідно, багато з ворожих військ також мають атаки ближнього бою.
and therefore many of the enemy troops also have melee attacks.

мирна спільнота Сан-Хосе де Апартадо народилася у ворожих умовах для ненасильницького спротиву.
founded in 1997 and was born in adverse conditions for nonviolent resistance.

не допустив просування ворожих диверсантів у бік українських позицій.
prevented the advance of the enemy saboteurs in the direction of the Ukrainian positions.

Війна зняла з порядку денного багато питань щодо ідентифікації чужих і ворожих українським інтересам символів,
The war has removed from the agenda many issues related to foreign and adverse to Ukrainian interests symbols,

поїзд Берлін- Москва курсує регулярно між столицями ворожих держав.
the Berlin-Moscow train runs regularly between the capitals of the enemy powers.

Попасна постраждали від ворожих обстрілів з гранатометів
Popasna were attacked by enemy's grenade launchers

який офіційно отримав від короля дозвіл на грабіж ворожих торгових кораблів.
who officially received permission from the king to rob the enemy merchant ships.

Інколи ми почуваємося виключеними через те, що ми- християни у середовищах, ворожих до релігії.
Sometimes, we feel excluded for being Christians in a social environment that is adverse to religion.

Місцеві жителі люблять розповідати старовинну легенду про те, як під час набігів ворожих військ турок,
Locals love to tell an old legend about how during the raids of the enemy troops of the Turks,

За підрахунками письменника, протягом 10 років з'явилося 298 ворожих рецензій і лише 3 схвальні.
According to his own calculations, over 10 years there were 298 abusive reviews and 3 benevolent.

дозволить гравцям продовжити дослідження ворожих і радіоактивних земель спустошеного Чорнобиля.
allowing players to continue their exploration of the hostile and radioactive lands of a devastated Chernobyl.

про очищення звільнених тимчасово окупованих територій від залишків ворожих збройних сил,
the cleansing of the liberated temporarily occupied territories from the remnants of the enemy armed forces,

ваша місія полягає, щоб тримати його в безпеці від нападу ворожих монстрів царства,
your mission is to keep it safe from attack by enemy monsters kingdom,

Завдяки історичним перемогам радянської зброї радянські збройні сили знаходяться на території Німеччини та інших колишніх ворожих країн, будучи гарантією того, що ці країни не будуть знову використані для нападу на СРСР.
Thanks to the historical victories of Soviet weapons, the Soviet armed forces are located on the territory of Germany and other formerly hostile countries, thus guaranteeing that these countries will not be used again for an attack on the USSR.