HOSTILE ACTIONS - переклад на Українською

• ворожих дій
• недружніх дій
• ворожі дії

Приклади вживання Hostile actions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Members of the intelligence committee criticize the US intelligence services- for failing to detect in time the hostile actions of the Kremlin in cyberspace- and the previous President Barack Obama
Водночас члени комітету критикують американські спецслужби(за нездатність вчасно виявити ворожі дії Кремля), а також тодішнього президента Барака Обаму

On the one hand they hear about hostile actions and that the Russian Federation is doing everything to undermine the situation in our country, and on the other, that we do not have our ambassador in Russia.
З одного боку вони чують про ворожі дії, і про те, що РФ робить усе, щоб розхитати ситуацію в нашій країні, а з іншого- у нас всього-на-всього немає посла в Росії.

The only agreement is to halt hostile actions at the 38th parallel
Єдина домовленість- про припинення ворожих дій на 38-ій паралелі та відновлення контактів між Південною

We are aware of reports that today the fighting boats of the Islamic Revolutionary Guard Corps carried out hostile actions in the Strait of Hormuz and made attempts to prevent the passage of the British Heritage merchant ship under the flag of the United Kingdom,” he said.
Ми в курсі повідомлень про те, що бойові катери Корпусу вартових ісламської революції здійснювали в Ормузькій протоці ворожі дії і робили спроби перешкодити проходу торгового судна British Heritage під прапором Сполученого Королівства",- заявив він.

masks all information about hostile actions against Ukraine).
маскується вся інформацію про ворожі дії проти України).

interfering in the internal affairs of Western countries and other hostile actions.
втручання у внутрішні справи західних країн та інші ворожі дії.

calling on Russia to use its influence with the rebels to stop their hostile actions.
закликавши Росію використовувати свій вплив на ополченців, щоб зупинити їхні ворожі дії.

This is the latest of many provocative and hostile actions against vessels operating in international waters,” the president said,
Це остання з багатьох провокаційних і ворожих дій Ірану проти кораблів, що працюють в міжнародних водах",- заявив Трамп.-"Сполучені

This is the latest of many provocative and hostile actions by Iran against vessels operating in international waters,” Trump said,
Це остання з багатьох провокаційних і ворожих дій Ірану проти кораблів, що працюють в міжнародних водах",- заявив Трамп.-"Сполучені

business protection from hostile actions of third parties
захисту бізнесу від недружніх дій третіх осіб

Given the fact that all Russia's hostile actions against the Chechen people began after the Chechen people declared their independence,
У зв'язку з тим, що всі ворожі дії Росії проти чеченського народу почалися з оголошення чеченським народом своєї незалежності,

Foreign Minister of Saudi Arabia Adel al-Jubeir said that the Kingdom reserves the right to give an adequate response to Iran's hostile actions against the Kingdom.
Раніше глава саудівського МЗС Адель аль-Джубейр заявив, що королівство залишає за собою право дати адекватну відповідь на ворожі дії Ірану щодо королівства.

it prepares for the future hostile actions in relations with the West,
Стратегічна концепція(Strategic Concept), вона готується до майбутніх ворожих дій у відносинах із Заходом,

while reserving the right to firmly respond to hostile actions, including the bolstering of national defence
залишає за собою право жорстко реагувати на недружні дії, в тому числі шляхом зміцнення національної оборони

Any hostile action by the States will be costly, he warned.
Будь-які ворожі дії з боку США будуть їм дорого коштувати, попередив він.

Any hostile action, you end it.
Будь-які ворожі дії, то кінець.

There was a hostile action which required a self-defense reaction," Thomas said.
Там відбувалися ворожі дії, які вимагали відповідного самозахисту»,- сказав Томас.

His hostile action had raised the alarm among the populations around Bezeguiche bay.
Його агресивні дії сполошили населення навколо затоки Безегіче.

There have been a number of cases where employees who have reported their suspicions of money laundering have been subjected to threats or hostile action.
Мала місце низка випадків, коли працівники, які повідомили про свої підозри щодо відмивання грошей, зазнавали погроз чи ворожих дій.

There have been a number of cases where employees who have reported their suspicions of money laundering have been subjected to threats or hostile action.
(32) Було декілька випадків, коли працівники, які звітують про свої підозри щодо відмивання коштів, зазнавали небезпеки або ворожих дій.