Приклади вживання Hostile acts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
mitigating those criminal or hostile acts that could increase the United States' vulnerability to terrorism in the Arctic region'.
недопущенні кримінальних або ворожих актів, які могли б збільшити уразливість США для тероризму в арктичному регіоні".mitigating those criminal or hostile acts that could increase the United States vulnerability to terrorism in the Arctic region.
недопущенні кримінальних або ворожих актів, які могли б збільшити уразливість США для тероризму в арктичному регіоні".The north and the south agreed to totally stop all hostile acts against the other side in all spaces including the ground, sea and air, the root cause of military tension and conflicts.
Південна і Північна Корея погодилися повністю припинити всі ворожі дії один проти одного в кожній області, включаючи землю, повітря і море, які є джерелом військової напруженості і конфліктів.South and North Korea agreed to completely cease all the hostile acts against each other in every domain including land,
Південна і Північна Корея погодилися повністю припинити всі ворожі дії один проти одного в кожній області, включаючи землю,South and North Korea agreed to completely cease all hostile acts against each other in every domain,
Південна і Північна Корея погодилися повністю припинити всі ворожі дії один проти одного в кожній області, включаючи землю,South and North Korea agreed to completely cease all hostile acts against each other in every domain,
Південна і Північна Корея погодилися повністю припинити всі ворожі дії один проти одного в кожній області, включаючи землю,The two leaders agreed to completely cease all hostile acts against each other in every domain,
Південна і Північна Корея погодилися повністю припинити всі ворожі дії один проти одного в кожній області, включаючи землю,We must respond collectively to reassure our citizens that hostile acts by Russia against our countries,
Ми повинні разом відповісти на них, щоб наші громадяни могли бути впевнені, що ми не будемо терпіти ворожі дії Росії проти наших країн,North Korea said Friday that nuclear talks with the United States“will never be resumed” unless Washington halts what Pyongyang said were“hostile acts” and demands of“unilateral disarmament,” warning of a“fiercer” response if this continues.
Північна Корея заявила в п'ятницю, що ядерні переговори зі Сполученими Штатами"ніколи не будуть відновлені", якщо Вашингтон не припинить те, що Пхеньян назвав"ворожими діями" та вимогами"одностороннього роззброєння", попереджаючи про"жорстку" реакцію, якщо така політика триватиме”.the two sides agreed to transform the demilitarised zone into a peace zone in a a genuine sense by ceasing as of 1 May this year all hostile acts and eliminating their means,
сторони погодилися перетворити демілітаризовану зону в мирну зону в повному розумінні, припинивши з 1 травня цього року всі ворожі дії і усунувши їх засоби,the two sides agreed to transform the demilitarized zone into a peace zone in a genuine sense by ceasing as of May 2 this year all hostile acts and eliminating their means,
сторони погодилися перетворити демілітаризовану зону в мирну зону в повному розумінні, припинивши з 1 травня цього року всі ворожі дії і усунувши їх засоби,the two sides agreed to transform the demilitarized zone into a peace zone in a genuine sense by ceasing as of May 1 this year all hostile acts and eliminating their means,
сторони погодилися перетворити демілітаризовану зону в мирну зону в повному розумінні, припинивши з 1 травня цього року всі ворожі дії і усунувши їх засоби,the two sides agreed to transform the DMZ into a peace zone in a genuine sense by ceasing as of May 1 this year all hostile acts and eliminating their means,
погодилися перетворити демілітаризовану зону в мирну зону в повному розумінні, припинивши з 1 травня цього року всі ворожі дії і усунувши їх засоби,Draw up proposals for measures in response to hostile acts by the Russian Federation in economic relations and in bilateral trade relations, and to other hostile acts by the RF that are not related to or indirectly related to its aggression against Ukraine,
Підготовка пропозицій щодо заходів у відповідь на недружні дії РФ в економічних та двосторонніх торговельних відносинах, інші недружні дії РФ, що не пов'язані або пов'язані опосередковано з агресією проти УкраїниThis can be construed as a“hostile act,” and possibly lead to a defensive overreaction.
Це може бути витлумачено як"ворожий акт" і може призвести до надмірно активної відповідної реакції.It regards it as a hostile act of extreme arrogance
Вона приймає її як ворожий акт крайньої зарозумілостіIt assumes it as a hostile act of extreme arrogance
Вона приймає її як ворожий акт крайньої зарозумілостіNORTH Korea today said it"fully rejects" the latest UN sanctions against its citizens as a"hostile act" and will continue its nuclear weapons development without delay.
Північна Корея заявляє, що«повністю відкидає» останні санкції ООН як«ворожий акт» і буде продовжувати свій розвиток ядерної зброї.calling the closing a"hostile act.".
назвавши його«ворожим актом».Turkey described the incident as a“hostile act by the Syrian authorities against Turkey's national security”.
Туреччина описала інцидент як"ворожий акт сирійської влади, спрямований проти національної безпеки Туреччини".
