HOSTILE ENVIRONMENT - переклад на Українською

• ворожому середовищі
• агресивному середовищі
• ворожому оточенні
• вороже середовище
• ворожого середовища

Приклади вживання Hostile environment Англійська мовою та їх переклад на Українською

A penetration test is undertaken on a computer system that is to be deployed in a hostile environment, in particular any internet facing site, before it is deployed.
Тест на проникнення повинен проводитися на будь-якій комп'ютерній системі, яка буде розгорнута у ворожому середовищі, зокрема, на будь-якому інтернет-сайті, перш ніж він буде діяти.

While much of the series deals with human relationships in a hostile environment, there are a number of sci-fi elements- such as being set in the future, on a planet
Хоча багато чого з серії про людськф відносинм в ворожому оточенні, існує ряд науково-фантастичних елементів- таких, як створюються в майбутньому, на планеті в далекій сонячній системи,

Penetration Test should be carried out on any computer system that is to be deployed in a hostile environment, in particular any Internet facing site, before it is deployed.
Тест на проникнення повинен проводитися на будь-якій комп'ютерній системі, яка буде розгорнута у ворожому середовищі, зокрема, на будь-якому інтернет-сайті, перш ніж він буде діяти.

The first block includes a two-day course on the features of the journalistic coverage in the hostile environment provided by the coaches of the British company Centurion,
Перший блок складається з триденного курсу- особливості репортажу у ворожому середовищі від тренерів з Британської компанії Центуріон,

for one year in a hostile environment and people who are helping you are risking death?
рік у ворожому оточенні, а люди, які тобі допомагають, знаходяться під загрозою смерті?

expect that first crop growth on Mars and moon will take place in underground rooms to protect the plants from the hostile environment including cosmic radiation,” stated researcher Wamelink.
зростання першого урожаю на Марсі буде проходити в підземних приміщеннях задля захисту рослин від ворожого середовища, включаючи космічне випромінювання»,- пояснює керівник дослідницької групи доктор Вейгер Вамелінк.

there were questions about their ability to operate in a hostile environment including anti-satellite efforts.
були сумніви в її здатності працювати у ворожому середовищі, включаючи анти-супутники противника.

first crop growth on Mars and moon will take place in underground rooms to protect the plants from the hostile environment including cosmic radiation”, states researcher Dr. Wieger Wamelink.
зростання першого урожаю на Марсі буде проходити в підземних приміщеннях задля захисту рослин від ворожого середовища, включаючи космічне випромінювання»,- пояснює керівник дослідницької групи доктор Вейгер Вамелінк.

growth on Mars and moon will take place in underground rooms to protect the plants from the hostile environment including cosmic radiation," says team member Dr. Wieger Wamelink.
зростання першого урожаю на Марсі буде проходити в підземних приміщеннях задля захисту рослин від ворожого середовища, включаючи космічне випромінювання»,- пояснює керівник дослідницької групи доктор Вейгер Вамелінк.

because when ingested in a hostile environment, the metal becomes covered with bloom
оскільки при попаданні в агресивне середовище метал покривається нальотом

during which troops 1 st Ukrainian Front defeated Army Group South"and created possibility of hostile environment forces Korsun-Shevchenko on speech.
в ході якої війська 1-го Українського фронту завдали поразки групі армій«Південь» і створили можливість оточення ворожих військ на Корсунь-Шевченківському виступі.

ropes steel wholesale to buy ropes of a double twist Steel ropes of a double twist one of more popular at operation in various conditions, except for hostile environment.
канати сталеві оптом, купити канати подвійної звивки Сталеві канати подвійної звивки одні з найбільш популярних при експлуатації в різних умовах, за винятком агресивного середовища.

less comfort in work(Restrictions on use in a hostile environment, unsafe for slingers(torn wires of outer strands can get hurt),
менше зручність в роботі(обмеження в застосуванні в агресивному середовищі, небезпечність для стропальників(порваними дротами із зовнішніх пасом можна поранитися),

where the tube operates in a hostile environment, but still under high pressure is very important.
де труба працює в агресивному середовищі, та ще під високим тиском- це дуже важливо.

Such coating is ideal for protecting metal structures and equipment in hostile environments.
Таке покриття ідеально підходить для захисту металоконструкцій і обладнання в агресивному середовищі.

military& hostile environments.
військових& вороже середовище.

Resistant to hostile environments(alkali, acid);
Стійкий до агресивних середовищ(луги, кислоти);

Hostile environments for migrants.
Безбар'єрного середовища для інвалідів.

often located in hostile environments.
часто розташованих у ворожому середовищі.

well maintained work in hostile environments.
чудово витримують роботу в агресивному середовищі.