HOSTILE ENVIRONMENT in Polish translation

• wrogie środowisko
• nieprzyjaznym środowisku
• wrogim otoczeniu
• nieprzyjaznym otoczeniu
• wrogim środowisku
• wrogim środowiskiem
• wrogiego środowiska
• nieprzyjazne środowisko
• nieprzyjaznego środowiska

Examples of using Hostile environment in English and their translations into Polish

Adherents of the traditional Judaic religion were thrust back into a hostile environment.
Zwolennicy tradycyjnej judaistycznej religii zostali wepchnieci w nieprzyjazne otoczenie.

We're just, uh, trying to take our son out of this hostile environment.
Chcemy tylko zabrać naszego syna z tego wrogiego otoczenia.

We're entering a potentially hostile environment.
Wkraczamy do potencjalnie wrogiego środowiska.

To survive a hostile environment. Air, food, anything Miss Vickers would need.
By przetrwać we wrogim środowisku. Wszystko co panna Vickers będzie potrzebować Powietrze.

Furthermore, a hostile environment must be created for human traffickers.
Ponadto trzeba stworzyć wrogie warunki dla handlarzy ludźmi.

Anything Miss Vickers would need to survive a hostile environment.
Wszystko, co umożliwi przetrwanie w nieprzyjaznym środowisku.

It's much more robust and cooperative in a hostile environment than people.
Są bardziej zdeterminowane i kolektywne w niesprzyjających warunkach niż ludzie.

So he began with a Bear Grylls hostile environment classic.
Więc Richard zaczął od surwiwalowego klasyka Beara Gryllsa.

To survive a hostile environment. Air, food, anything Miss Vickers would need.
Posiada wszystko, co niezbędne do przetrwania w nieprzyjaznym środowisku. Żywność. Powietrze.

To survive a hostile environment. Air, food, anything Miss Vickers would need.
Powietrze, jedzenie. Wszystko, co umożliwi przetrwanie w nieprzyjaznym środowisku.

We're trying to take our son out of this hostile environment.
Chcemy wyprowadzić syna z tego niebezpiecznego miejsca.

Though lo would be a fascinating… scientific and aesthetic destination… its hostile environment probably precludes that.
Chociaż Io byłby fascynującym miejscem do nauki prawdopodobnie jego wrogie środowisko, wyklucza taką możliwość.

In this hostile environment, cellulose acetate,
W tak nieprzyjaznym środowisku, octan celulozy,

Since May 2005, highly qualified people there have had to work in an absolutely hostile environment.
Od maja 2005 roku wysoko wykwalifikowany personel musi pracować tam w całkowicie wrogim otoczeniu.

tries to present alternatives to the philosophical commentary that can flourish even in a hostile environment.
co znaczy filozofować skądś i próbować tworzyć coś innego niż tylko komentarze, wykonywalność tego nawet w nieprzyjaznym środowisku.

You're flying solo in a hostile environment. Trying to take out one of the world's most elusive terrorists with nothing but the name of a shady money launderer.
Sam w nieprzyjaznym otoczeniu, chcąc się zabić jednego z najbardziej nieuchwytnych terrorystów, nie mając żadnego śladu poza jakimś gościem od prania forsy.

Destroy bunkers, vehicles, air bombers and sabotage the enemy's radars in this devastating hostile environment to help win the war in this action packed game.
Niszcz bunkry, pojazdy i bombowce oraz sabotuj radary wroga w nieprzyjaznym środowisku, by przechylić szalę zwycięstwa na swoją stronę.

tasked to obtain valuable data in a hostile environment?
którego zadaniem jest przejęcie cennych danych we wrogim otoczeniu?

In light of the harsh and unsavory circumstances that bind us, in this here hostile environment? is it so unreasonable to suggest that we make a go of it together.
To nierozsądna propozycja, żebyśmy spróbowali żyć razem w tym nieprzyjaznym otoczeniu? Czy w obliczu trudnych i nieprzyjemnych okoliczności, które nas połączyły.

Type 316 is also used extensively for surgical implants within the hostile environment of the body.
Typ 316 jest również szeroko stosowany w implantach chirurgicznych w nieprzyjaznym środowisku organizmu.