БЕЗПЕЧНОМУ СЕРЕДОВИЩІ - переклад на Англійською

• safe environment
• secure environment

Приклади вживання Безпечному середовищі Українська мовою та їх переклад на Англійською

почуття та дії в безпечному середовищі.
and actions in a safe environment.

Вони групуються з однолітками і отримаєте той же основи, як дітей дошкільного віку, в безпечному середовищі, де студент інструктора співвідношенні у воді є чотири до одного під час уроків плавати.
They will be grouped with their peers and will receive the same basics as the preschool-age children do, in a safe environment where the student to instructor ratio in the water is four to one during swim lessons.

Такі перекладачі також працюватимуть в безпечному середовищі, де вони не зможуть передавати
Such translators will also work in a secure environment where they cannot transfer

Сучасна седація може допомогти багатьом пацієнтам отримувати стоматологічну допомогу в спокійному та безпечному середовищі, особливо тих, хто взагалі не зможе отримати лікування через тривогу, страх або конкретну стоматологічну фобію.
Modern IV sedation can help many people receive dental care in a safe environment- especially those who would not otherwise be able to have treatment due to anxiety, fear or a specific dental phobia.

Платформа Java дозволяє користувачам завантажувати ненадійний код із мережі і запустити його в безпечному середовищі, в якій він не може заподіяти ніякої шкоди:
Java runs downloaded code from networks in a secure environment to ensure that it can neither harm the host system with a virus

Пам'ятайте, що ви повинні надавати допомогу виключно в безпечному середовищі для вас і для вашого постраждалого, щоб в першу чергу ви самі не постраждали,
Remember, you should render assistance in a safe environment solely, safe for you and for your patient,

Орпек пишається тим, що мають партнерів, які дійсно розуміють, наскільки важливо зберегти корали в безпечному середовищі, і що вони довіряють нам, щоб використовувати їх худобу!
Orphek is proud to have partners that really understand how important it is to keep corals in a safe environment and that they trust us to leverage their livestock!

регульованих і безпечному середовищі.
regulated and secure environment.

ми можемо відповісти на питання або звернутися до сімей, які живуть тут, хто може сказати вам, як це для дітей, щоб рости в безпечному середовищі тут в Holm.
refer to the families who live here who can tell you how it is for children to grow up in a safe environment here in Holm.

яка допомагає маленьким дітям виявити і протистояти віртуальним загрозам під час пошуку веб- сторінок у безпечному середовищі.
which helps young children to identify and resist virtual threats, while surfing the web within a safe environment.

операційні системи в безпечному середовищі, не впливаючи жодним чином на функціонування комп'ютера
operating systems in a safe environment, without affecting in any way the functioning of the computer,

знати, що ти в найкращому та безпечному середовищі для того, щоб навчатися і розвиватися.
know that you are in the best and safest environment to learn and develop.

можливість почати спілкуватися з ними в безпечному середовищі.
option to start chat with them in a secured environment.

Роботодавці за законом зобов'язані забезпечити те, щоб їх співробітники працювали в безпечному середовищі, і це також поширюється на забезпечення безпеки
Employers have a legal duty to ensure that their employees work in a safe environment and this also extends to ensuring the safety

Роботодавці за законом зобов'язані забезпечити те, щоб їх співробітники працювали в безпечному середовищі, і це також поширюється на забезпечення безпеки
Employers have a legal duty to ensure that their employees work in a safe environment and this also extends to ensuring the safety

Ще раз попереджаємо вас: цей параметр слід використовувати лише у безпечному середовищі. Якщо ви вмикаєте його на системі, доступ до якої досить просто можуть отримати сторонні особи, вам слід потурбуватися про те, щоб без пароля до системи могли входити лише користувачі зі значними обмеженнями у правах на користування системою, наприклад, користувач guest.
Again, this option should only be used in a safe environment. If you enable it on a rather public system you should take care that only users with heavy access restrictions are granted password-less login,& eg; guest.

під'єднати до іншого комп'ютера як додатковий диск або ж завантажити Mac у безпечному середовищі з допомогою UFS Explorer Backup and Emergency Recovery CD.
boot your Mac in a safe environment using UFS Explorer Backup and Emergency Recovery CD.

вони мають можливість 1 слухати мову, 2 знаходяться в безпечному середовищі, 3 де їх ніхто не примушує говорити.
2 are in a secure environment, 3 where they were not forced to talk.

Росії гарантувати всім журналістам можливість працювати у вільному та безпечному середовищі, і щоб було припинено будь-який тиск,
Russia to ensure that all journalists be permitted to operate in a free and safe environment and that all pressure to distort

перевірити їх у«безпечному середовищі».
test it in a'secure framework'.