SAFE AREA - переклад на Українською

• безпечну зону
• безпечному районі
• безпечну територію
• безпечному місці
• безпечну область
• безпечній зоні
• безпечної зони
• безпечною зоною
• безпечне місце
• зону безпеки

Приклади вживання Safe area Англійська мовою та їх переклад на Українською

Clinic Sheba is a 10-minute drive from the only International airport in a safe area of Israel, it is possible to especially rapid transport to the hospital in extreme situations.
Клініка Шиба знаходиться в 10 хвилинах їзди від єдиного Міжнародного аеропорту у безпечному районі Ізраїлю, можливе особливо швидке транспортування в лікарню в екстремальних ситуаціях.

Thus, in this safe area people formed a separate group where they had more chances of survival.
Таким чином, в цьому безпечному місці люди утворили окрему групу, в якій було більше шансів на виживання.

Another environmental problem that requires effective multi-year program is the transformation of the exclusion zone into an ecologically safe area.
Іншою екологічною проблемою, яка потребує дієвої багаторічної програми її розв'язання є перетворення зони відчуження на екологічно безпечну територію.

The group's goal is to travel across the United States to reach a safe area, without walkers.
Мета групи полягає в подорож по Сполучених Штатах досягти безпечну зону, без пішоходів.

Content is automatically inset within the display's safe area so it is not obscured by the rounded corners, or the device's sensor housing.
Вміст автоматично вставляється в безпечну область екрана, щоб він не затуманився за округлими кутами або корпусом датчика пристрою.

If there is no certainty that you live in a safe area, it is better to be safe than sorry for being victim of a robbery.
Якщо немає впевненості в тому, що ви живете в безпечному районі, то краще перестрахуватися, ніж потім шкодувати ставши жертвою пограбування.

Keep the medication in a safe area where others find it impossible to get to it.
Тримайте ліки в безпечному місці, де інші не можуть дістатися до нього.

lead to the open air or to a safe area.
виводити на відкрите повітря або в безпечну зону.

In April 1994, the Bosnian Serbs launched an attack on the UN Safe Area of Goražde.
У квітні 1994 року сили боснійських сербів ініціювали атаку на зону безпеки ООН в Горажде.

even a home security system if you live in a relatively safe area.
навіть систему домашньої безпеки, якщо ви живете в відносно безпечному районі.

if necessary move you to a safe area.
перемістити вас в безпечну область.

lead to the open air or to a safe area.
виводити на відкрите повітря або в безпечну зону.

In April 1994, Bosnian Serbs forces launched an attack on the UN Safe Area of Goražde.
У квітні 1994 року сили боснійських сербів ініціювали атаку на зону безпеки ООН в Горажде.

Teaneck is a wealthy suburb located in a beautiful and safe area on the border of New Jersey and New York.
Teaneck- багате передмістя, розташоване в красивій і безпечній зоні на кордоні Нью-Джерсі і Нью-Йорка.

Policemen are transporting the children and staff to a safe area,” reads the message.
Наразі поліцейські доставляють дітей та персонал до безпечної зони",- йдеться у повідомленні.

graphics are included inside the safe area.
графіки, що входять в безпечній зоні.

care should be taken to establish a convenient and safe area for swimming.
іншій водоймі, слід подбати про створення зручної і безпечної зони для купання.

children can play in a safe area, which is protected from direct sunlight
діти можуть грати в безпечній зоні, яка захищена від попадання прямих сонячних променів

taken for detonation in a safe area.
вона доставлена в безпечне місце для детонації.

During the 1992-95 Bosnian war, the United Nations declared Srebrenica a U.N.-protected safe area for civilians.
Впродовж війни у Боснії у 1992- 1995 роках ООН визначила місто Сребреницю як безпечне місце для цивільних.