Приклади вживання Safe haven Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He locked them in his safe haven and conceived a terrible plan.
There is no safe haven for terrorists in Pakistan.
У Пакистані немає прихистків для терористів.AFRICOM will use precision strikes to deny terrorists safe haven in Libya.
AFRICOM застосовуватиме точкові удари для того, щоб позбавити терористів у Лівії їхнього прихистку.German Shepherd Safe Haven.
Німецька вівчарка Safe Haven.By far, the great majority of the yellow metal is purchased for its role as a safe haven asset or for use in decorative things like jewelry.
Позаяк, переважна більшість жовтого металу купується за свою роль як безпечного притулку або для використання в декоративних речах, таких як ювелірні прикраси.The United States will never be a safe haven for those who have participated in atrocities,
Сполучені Штати ніколи не будуть безпечною гаванню для тих, хто брав участь у звірствах,Nevertheless, the Afghan national security forces are working hard to secure their country and deny a safe haven to terrorists.”.
Проте Афганські національні сили оборони і безпеки докладають усіх зусиль, щоб убезпечити свою країну і позбавити терористів безпечного притулку в ній».Millennia ago, we found that the realm of Agartha was a safe haven from the dark where we were able to carry on our sacred service.
Тисячоліття тому, ми знайшли, що царство Агарти є безпечною гаванню від темряви, де ми змогли зайнятися нашим священним богослужінням.As they drive through America to find a safe haven, they stop at a amusement park,
joins a group of runaway teens seeking safe haven.
приєднується до групи підлітків-утікачів, які шукають безпечного притулку.loving environment- a safe haven- for trans
люблячого середовища- безпечного притулку- для трансDuring the 1992-95 war in Bosnia, the United Nations set aside Srebrenica as a safe haven for civilians.
Впродовж війни у Боснії у 1992- 1995 роках ООН визначила місто Сребреницю як безпечне місце для цивільних.with my second homeland being a safe haven for political refugees.
моя друга батьківщина була надійним притулком для політичних біженців.For nearly a century, the US dollar has been viewed as the financial world's ultimate safe haven.
Уже майже століття долар США вважається головною безпечною гаванню фінансового світу.Nevertheless, the Afghan national defense and security forces are working very hard to secure their country and deny a safe haven to terrorists.”.
Проте Афганські національні сили оборони і безпеки докладають усіх зусиль, щоб убезпечити свою країну і позбавити терористів безпечного притулку в ній».The UK Prime Minster David Cameron vowed to tackle the issue insisting“the UK must not become a safe haven for corrupt money from around the world.”.
Вчора прем'єр-міністр Великобританії Девід Кемерон заявив, що«Сполучене Королівство не має стати надійною гаванню для незаконних грошових коштів з усього світу».America, which prided itself on being a safe haven for the persecuted, became- in some small measure- a safe haven for persecutors as well…”.
Америка, яка пишалася тим, що стала надійним притулком для переслідуваних, стала- в невеликому ступені- надійним притулком також і для переслідувачів".During the 1992-95 war, the U.N. declared Srebrenica a safe haven for civilians.
Впродовж війни у Боснії у 1992- 1995 роках ООН визначила місто Сребреницю як безпечне місце для цивільних.Know that, at the end of your journey, I will be waiting to sweep you into my holy arms and into the safe haven of my New Paradise.
Знайте, що в кінці вашої подорожі Я чекатиму, щоби взяти вас в Мої Святі Обійми і до безпечного притулку Мого Нового Раю.Anarchy in one country can create an opportunity for terrorists to find a safe haven from which to operate across any border.
Анархія в одній країні може створити для терористів можливості знайти собі безпечне місце, з якого можна діяти через кордони.
