БЕЗПЕЧНИМ МІСЦЕМ - переклад на Англійською

• safe place
• secure place
• safe haven
• safer place
• safest place
• safe places
• safe space

Приклади вживання Безпечним місцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже парк здається таким безпечним місцем….
This seems like a safe place….

Знаменитий тим, що є безпечним місцем, щоб принести дітям(як і всі грецькі острови насправді)
Renowned for being a safe place to bring children(as are all the Greek islands really)

Індонезія вже не була безпечним місцем для виховання сім'ї. Політично мотивовані напади на європейців ставали щоденними явищами.
Indonesia was no longer a safe place to raise a family, with politically motivated attacks on Europeans becoming a daily occurrence.

Кредитові спілки, які керуються Кооперативними Принципами, є безпечним місцем для заощадження, інвестування
Guided by the Co-operative Principles, credit unions are a secure place to save, invest

В результаті будинок стає приємним і безпечним місцем, а життя й відносини за його межами продовжують погіршуватися.
As a result, your home becomes a nice and safe place but the life and relationships outside of it keep getting worse.

Кредитові спілки, які керуються Кооперативними Принципами, є безпечним місцем для заощадження, інвестування
Guided by seven Co-Operative Principles, credit union is a secure place to save, invest

дихаємо своєю місією," що робить підйомну індустрію безпечним місцем", що дозволяє нашим клієнтам вимірювати навантаження безпечно та точно.
breathe our mission‘making the lifting industry a safer place' allowing our customers to measure loads safely and accurately.

Даний диван стане улюбленим і абсолютно безпечним місцем для ігор Ваших дітей в силу широкого посадкового простору,
This sofa will be your favorite and absolutely safe place for playing your children due to the wide seating space,

Ви несете відповідальність, щоб гарантувати, що чат є безпечним місцем у чат.
They're answerable for ensuring that the chat room is a secure place to talk in.

під час Другої Світової Війни Оксфорд уважався більше безпечним місцем для родин з дітьми.
during the Second World War it was considered that Oxford was a safer place to have children.

Щоб ваш котедж став дійсно затишним і безпечним місцем для вас і вашої родини, потрібно зробити акцент на стадію проектування.
So that your cottage was really cosy and safe place for you and your family, you need to focus on stage design.

веб-сайт буде набагато більш безпечним місцем, якщо всі це зробили.
the web would be a much more secure place if everyone did.

під час Другої Світової Війни Оксфорд уважався більше безпечним місцем для родин з дітьми.
during the second world war, Oxford has considered a safer place to have babies.

тому що базовим завданням стресу є сповістити, що утроба матері більше не є безпечним місцем для дитини.
initiate labor too early, because in a basic sense, the stress communicates that the womb is no longer a safe place for the child.

під час Другої Світової Війни Оксфорд уважався більше безпечним місцем для родин з дітьми.
stephrn the second world war Oxford was considered a safer place to have babies.

Студентські та викладацькі організації надають можливість будувати змістовні зв'язки, і ми створили політику для того, щоб Флетчер був безпечним місцем для кожного члена нашої громади.
Student and faculty organizations provide an opportunity to build meaningful connections, and we have created policies to ensure that Fletcher is a safe place for every member of our community.

в турецький Шириндже в околицях Ізміра, який з незрозумілої причини міжнародна дослідницька Blue Energy Group також оголосила безпечним місцем.
which for some strange reason the international research Blue Energy Group also announced a safe place.

Брати спільноти прагнуть, щоби Тезе стало місцем довіри, безпечним місцем для всіх, хто шукає внутрішнього миру.
The brothers of the community want Taizé to be a place of trust, a safe place for those who come to seek inner peace.

А якщо у вас на терасі будуть перебувати діти, то подбайте, щоб водойму став для них абсолютно безпечним місцем.
And if you have on the terrace will be kids, make sure that the pond has become for them a completely safe place.

Проте, на думку Андрія Колодюка цілком реально стати ІТ-офшором- безпечним місцем для IT-компаній, яких серед стартапів більшість.
But according to Andrey Kolodyuk, it's quite possible to become an IT-offshore- safe place for IT companies, the majority of which are startups.