ВВАЖАЄТЬСЯ БЕЗПЕЧНИМ - переклад на Англійською

• is considered safe
• is deemed safe
• are considered safe

Приклади вживання Вважається безпечним Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому він вважається безпечним для тих, хто страждає від захворювання нирок.
so it's considered safe for those suffering from kidney disease.

Тому він вважається безпечним для тих, хто здоровий і не схильний до ризику розвитку певних захворювань нирок(61).
Therefore, it's considered safe for those who are healthy and not at risk of certain kidney diseases(61).

Ось чому щіпка меленої куркуми посипаній на вашу їжу- це гарна ідея(до 2 грам у день вважається безпечним з досліджень).
This is why a pinch of turmeric powder on your food is a good idea(up to 2 grams per day has been deemed safe by research).

зелений чай вважається безпечним для більшості людей при вживанні його в помірних кількостях.
green tea is believed to be safe for most people when consumed in moderate amounts.

Незважаючи на те, хімікат вважається безпечним для використання в догляді за шкірою,
Although the chemical is considered to be safe for use in skin care,

Імбир зазвичай вважається безпечним, але печія, біль в шлунку
Considered safe, but heartburn, stomach pain and diarrhea can occur

Щоденне вживання ромашкового чаю вважається безпечним, а прийом ромашки в формі чаю
It's safe to drink chamomile tea daily, and ingesting chamomile in the form of tea

Сік зі свіжих ягід вважається безпечним і ефективним засобом при знервований,
Juice from fresh berries is considered a safe and effective remedy at nervoza,

І тому, що це природне джерело йоду, він вважається безпечним і кращим для тіла, ніж хімічна синтетика.
And being that it is a natural source of iodine it is considered to be safer and better for the body than chemical synthetics.

штучних підсолоджувачів вважається безпечним в даний час дослідження?
of artificial sweeteners considered safe by the currently available research?

При використанні локально на шкіру в концентраціях 2%(або менше) вважається безпечним.
Topically applied on the skin, in concentrations of 2% or less, is considered to be safe.

зменшення життєздатності залишилися мікроорганізмів до рівня, який вважається безпечним, застосовуються хімічні дезінфектанти(або іноді тепло).
reduce the viability of the remaining microorganisms to a level that is considered non-hazardous, chemical disinfectants(or sometimes warm) apply.

що означає, що він вважається безпечним для використання під час вагітності,
which means it is considered safe to use during pregnancy,

зразки води, взяті в 37 річках і каналах в округах Пекіна, перевищили рівень забруднення, який вважається безпечним.
samples taken from 37 rivers in the Beijing areas had levels of pollution higher than what is considered safe.

Навіть одне підтвердження вважається безпечним для транзакції невеликого розміру, тим не менше, для більших сум,
Even the only confirmation can be considered safe for transaction of small volume,

Навіть одне підтвердження вважається безпечним для транзакції невеликого розміру, тим не менше, для більших сум,
Even a single confirmation can be considered secure for low value transactions,

Тимчасом Міжнародне агентство з атомної енергії заявило, що рівень радіації в селі, досить віддаленому від атомної електростанції, удвічі перевищує рівень, який вважається безпечним для проживання.
The U.N. 's nuclear energy body- the International Atomic Energy Agency- says radiation levels in a village outside Japan's nuclear evacuation zone are twice the levels believed safe for habitation.

Прокаїнамід вважається безпечним, однак продовження інтервалу QT до більш ніж 500 мсек під час медикаментозної терапії хінідином
Procainamide is considered safe, but extending the QT interval to more than 500 msec during quinidine

Відповідно до положень Директиви, продукт вважається безпечним, якщо відповідає положенням безпеки, передбаченим в європейському законодавстві
A product is deemed safe once it conforms to the safety provisions provided in European legislation,

пароль буде збережено там. Подібний спосіб зберігання вважається безпечним. Але, якщо систему торбинок вимкнено, пароль зберігається у файлі налаштування KMail.
If KWallet is available the password will be stored there which is considered safe. However, if KWallet is not available, the password will