ПРИТУЛОК - переклад на Англійською

• asylum
• shelter
• refuge
• haven
• sanctuary
• home
• safe haven
• orphanage
• hideaway
• hideout
• abode

Приклади вживання Притулок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо Америка надасть мені притулок, я розповім все, що знаю.
If America gives me protection, I will tell everything I know.

Перший притулок за межами Індії відкрила у Венесуелі 1965 року.
Its first house outside India opened in Venezuela in 1965.

Притулок було припинено в 1978 році, коли його практика вважалася жорстокою.
The asylum was closed in 1978 after authorities deemed the facility's practices cruel.

Велетенське кладовище- притулок не тільки для покійних, але і для живих.
A cemetery is not only a place for the dead, but also the living.

І притулок для бідних студентів.
And a hospice for poor students.

Такий притулок, як у нас, повинен бути не один у місті.
A house like this one shouldn't be in the city.

Довелося залишити наш притулок і шукати іншого.
We would have to abandon the house and look for another one.

Перший притулок за межами індії відкрився у венесуелі в 1965 році.
Its first house outside India opened in Venezuela in 1965.

Прага- притулок для безцільного мандрівника.
Prague is a haven for the aimless wanderer;

Це притулок для художників, скульпторів
It is a haven for artists, sculptors

Притулок- строкатий килимок на вашій дачі.
Purslane- colorful rug on your cottage.

Цей район- притулок для вина та гарної їжі.
This area is a haven of wine and good food.

Притулок був розрахований утримувати до 100 осиротілих орангутанів поки вони проходять реабілітацію.
The sanctuary was designed to hold up to 100 orphaned orangutans while they go through rehabilitation.

Сноуден просив притулок в 21 країні.
Snowden has applied for asylum in 21 countries.

Притулок було припинено в 1978 році, коли його практика вважалася жорстокою.
The asylum was shut down in 1978 after its practices were deemed cruel.

Фролов Іван. Притулок.
Ivan Frolov. Hospice.

Ви кажете, що ми можемо зашкодити її поверненню в притулок.
You say we can prevent her from going back to the orphanage?

людям потрібен притулок.
they need housing.

Часом здається, що це місце- притулок магії.
Sometimes it seems that this place- a haven of magic.

Насамкінець у країнах, що надали притулок, допомагаючи їм інтегруватися.
And ending in the asylum countries, helping them integrate.