Приклади вживання Політичний притулок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У листопаді 1956 року кардиналу Міндсенті було надано політичний притулок у Посольстві Сполучених Штатах в Будапешті,
During the November 1956 Soviet assault on Budapest, Cardinal Mindszenty was granted political asylum at the United States embassy,Ми просимо вас надати нам політичний притулок і захистити нас якомога швидше,
We asked you political asylim[sic] sickВона попросила уряд США забезпечити їй свободу від тайського укладання і надати їй політичний притулок в обмін на записи, в яких, за її словами, російський олігарх Олег Дерипаска говорить про втручання в президентські вибори в США.
She asked the United States government to help secure her freedom from the Thai jail and grant her political asylum in exchange for so-called recordings in which she claimed Russian oligarch Oleg Deripaska is heard talking about interfering in the U.S. presidential elections.області Росії Амана Тулєєва, отримав політичний притулок в Україні.
Aman Tuleyev, has been granted political asylum in Ukraine.вам все одно дозволяють отримати політичний притулок в США.
you are still allowed to obtain political asylum in the U. S.із закордонних справ Костянтин Косачов написав у своєму Facebook, що«на відміну від багатьох інших країн Латинської Америки» Мексика продемонструвала«суверенну самостійність», надавши політичний притулок Моралесу.
Konstantin Kosachev, wrote on Facebook that“unlike many other Latin American countries,” Mexico has demonstrated“sovereign independence” by providing political asylum to Morales.яким американське уряд надав політичний притулок, проголосивши їх«демократами».
to whom the American government gave political asylum, presenting them to the world as‘democrats'.зараз шукає політичний притулок у Великобританії.
is currently seeking political asylum in the UK.який вимагає надати біженцям політичний притулок в першій країні-члені ЄС, куди вони прибули.
which requires refugees to be granted political asylum in the first EU member state to which they arrived.який на даний момент отримав політичний притулок у Польщі.
who has been recently granted political asylum in Poland.врешті-решт втекла на Кубу, де отримала політичний притулок.
eventually fled to Cuba and received political asylum.де їм дали політичний притулок, сім'я знаменитого злочинця жила дуже скромно в маленькій квартирці в спальному районі аргентинської столиці.
where they were given political asylum, the family of the famous criminal lived very modestly in a small apartment in the sleeping area of the Argentine capital.Ліхтенштейн надав політичний притулок близько п'яти сотням солдат із Першої російської національної армії(військове формування, яке діяло у
Liechtenstein gave asylum to about 500 soldiers of the First Russian National Army(a collaborationist Russian force within the German Wehrmacht)він хоче одержати політичний притулок у Великобританії.
that he was planning to ask for political asylum in the United Kingdom.яке бізнесмен взяв собі, отримуючи політичний притулок.
which the businessman took while seeking political asylum.п'ятнадцять його союзників бойкотували наступні ігри в Лос-Анджелесі в 1984 році з міркувань безпеки і побоювань можливих прохань про політичний притулок та можливість його надання.
fifteen of its allies then boycotted the next games in Los Angeles in 1984 for security reasons and fears of political asylum being sought and given.ті спромоглися покинути авторитарну державу або отримати політичний притулок/захист.
they manage to leave the authoritarian countries or have asylum/protection.Польща, яка надала на своїй території політичний притулок більш як 20 тис. чеченців,
illogical that Poland has granted political asylum to over 20,000 Chechensфранцузи безмовно споглядали б витівки людини, якій вони надали політичний притулок, і хто потім намагається організувати проти них переворот,
others looking nonchalantly at the antics of a person they had given political asylum to who then attempted to organize a revolution against them,на вид на проживання, політичний притулок.
residence permit, political shelter.
