ПОЛІТИЧНИЙ ВПЛИВ - переклад на Англійською

• political influence
• political impact
• political clout
• political power
• political effect

Приклади вживання Політичний вплив Українська мовою та їх переклад на Англійською

матиме більший політичний вплив.
have additional political clout.

процвітання і політичний вплив.
prosperity, and political clout.

Потрібно будь-яким чином мінімізувати політичний вплив територіальних виборчих комісій шляхом позбавлення їх права перевіряти зібрані підписи.
It is necessary to minimize the political influence of territorial election commissions by depriving them of the right to verify the collected signatures.

На противагу цьому, коли сьогодні політичний вплив нових лівих перебуває в занепаді,
In contrast, whereas the political influence of the New Left is today on the demise,

Політичний вплив і страх перед наслідками здаються очевидними у разі пояснення катастрофи президентського літака в Смоленську.
Political power-plays, or fear of consequences seem to be obvious in the case of the investigation of the Presidential aircraft crash in Smolensk.

Необхідно обмежити політичний вплив у процесі напрацювань конституційних змін
It is necessary to limit the political influence in the process of drafting constitutional changes

час Олександр Лємєнов вважає, що чина реформа не ліквідує політичний вплив президента на діяльність спецслужби.
Alexander Lemenov believes that the ranks of the reform does not eliminate the political influence of the president on the activities of the special services.

Крім того, цей міжнародний документ використовується багатьма організаціями для викладання предмету і як політичний вплив.
Also, this document of international scope is used by many organizations to teach about the subject and as a political influence.

пропозиції мають істотний політичний вплив в усьому світі.
proposals have significantly influenced policies throughout the world.

Тому що після того, як Україна платитиме за світовими цінами і це зменшить політичний вплив Росії на Україну.
Because once Ukraine is paying global prices, it reduces the amount of political leverage that Russia may have over Ukraine.

Росія не обмежена в застосуванні найширшого спектра інструментів, щоб повернути політичний вплив в Україні.
Russia has no constraints in applying the widest range of instruments to reverse its loss of political influence in Ukraine.

У деяких країнах конституційно закріплено прямий політичний вплив на процес призначення суддів.
In some countries there is, constitutionally, a direct political input into the appointment of judges.

Хоча вони продовжували заявляти про себе, їх політичний вплив значно зменшився через кілька чинників.
Although they have continued to assert themselves politically, their political influence has been reduced substantially because of several factors.

повинно допомогти обмежити політичний вплив на них.
which should help shield them from political influence.

Ми дякуємо керівникові фонду Василю Брензовичу за те, що він вклав увесь свій політичний вплив у відновлення наших установ,
We thank the head of the foundation, Vasyl Brenzovych, for having invested all his political influence in the reconstruction of our institutions,

зміни суспільний і політичний вплив цифрових платформ можна буде зробити безпечним(або,
the social and political impact of digital platforms can be made safe-

завдяки своїм зв'язкам з прусською бюрократією, політичний вплив для себе і визнання своєї системи як офіційної філософії, не завжди на
from his connections with the Prussian bureaucracy, political influence for himself as well as the recognition of his system as the official philosophy;

Але кінцева мета- нейтралізувати політичний вплив газових відносин із Росією
But the ultimate goal is to neutralize the political impact of gas relations with Russia

Позитивні наслідки Північної війни 1700- 1721 років дали їй змогу на свою користь перерозподілити політичний вплив у Центрально-Східній Європі та нав'язати менш спритним
The positive outcomes of the Great Northern War(1700- 1721) enabled it to reconfigure political clout in Central and Eastern Europe to its own benefit

У дописі до нього зазначається, що політичний вплив Меркель зменшується,
The magazine notes that Merkel's political influence may be diminishing,