Приклади вживання Sought refuge Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most of them sought refuge in the north, and almost as many persons arrived from Hungary in the re-annexed territory as moved to the Trianon Hungary territory from South Transylvania.
Більшість з них шукали притулку на півночі, і майже так само багато людей прибули з Угорщини з реанексованої території, як переїхали на Тріанонську територію Угорщини з Південної Трансильванії.After the fall of Constantinople, many Greeks sought refuge in Italy and the Ecumenical Patriarchate of Constantinople appointed a series of Metropolitans,
Після падіння Константинополя багато греків шукали притулку в Італії, і Константинопольський Вселенський патріархат призначив ряд митрополитів,the Knights were confined to the County of Tripoli, and when Acre was captured in 1291 the order sought refuge in the Kingdom of Cyprus.
госпітальєри були відтіснені в Графство Тріполі, а після падіння Акри в 1291 орден знайшов притулок в Кіпрському королівстві.and the majority of them sought refuge in and nearby Paris.
і більшість з них шукали притулку в Парижі та поблизу нього.when Acre was captured in 1291, the order sought refuge in the KingdomofCyprus.
госпітальєри були відтіснені в Графство Тріполі, а після падіння Акри в 1291 орден знайшов притулок в Кіпрському королівстві.Yerganian, who witnessed the Armenian Genocide, sought refuge in the Caucasus.[5] In 1917 he enlisted for the Armenian volunteer detachments and fought for General
Єрганян, який був свідком геноциду вірмен у 1915 році, шукав притулку на Кавказі.[1] У 1917 році він записався до вірменських добровольчих загонівhave fled Crimea and sought refuge elsewhere in Ukraine.
покинули Крим і шукали притулку в інших містах України.recalling events about 800 years ago when people sought refuge from invading Tatars
згадуючи події близько 800 років тому, коли люди шукали притулку від вторгнення татарhave fled Crimea and sought refuge elsewhere in Ukraine.
a number of prominent members of the Russian opposition sought refuge in Kiev to continue their work.
In the past, persecuted and needy people sought refuge with high-placed noble women:
В минулому, переслідувані та потребуючі шукали захисту у високопоставлених аристократичних жінок,One question that will be troubling intelligence chiefs around the world is just why Baghdadi had sought refuge in Idlib, in the north-west corner of Syria where rival al-Qaeda-linked groups are dominant(al-Qaeda and IS have been fighting each other in Syria)?
Одне питання, яке має хвилювати начальників розвідувальних служб у всьому світі: чому аль-Багдаді шукав притулку у північно-західному куточку Сирії, де переважають суперницькі групи, пов'язані з Аль-Каїдою (Аль-Каїда та ІДІЛ воюють між собою в Сирії)?If any of these men sought refuge in England, the Angles
Коли хто з цих людей шукав притулку в Англії, англи,with his enemies closing in once more, he sought refuge on Rathlin Island near the coast of Ulster,
його вороги наблизилися до нього ще раз, потім він шукав притулок на острові Ратлін біля узбережжя Ольстера,Sri Aurobindo) sought refuge in French establishments in India to stay out of reach of the British.
Шрі Ауробіндо) шукали притулку у французьких установах Індії, щоб залишитися якнайдалі від британців.Billy and Jimmy narrowly get away, and seek refuge in the Power Corps hideout.
Біллі та Джиммі шукають притулку у схованці силового корпусу.I seek refuge in you.
В тобі я шукав Порятунку.Many people seek refuge in the Church.
Багато людей шукали захисту в самій церкві.Seek refuge in your hobbies.
Шукайте притулок у своїх хобі.He seeks refuge in the crowd.
Він шукає прибежища в натовпі.
