REFUGE - переклад на Українською

• притулок
• прихисток
• порятунку
• захисту
• сховище
• прихистком
• сховатися
• прибіжище
• пристановище
• сховку

Приклади вживання Refuge Англійська мовою та їх переклад на Українською

North Dakota has become a refuge for thousands of immigrants.
Будапешт перетворився на притулок для тисяч біженців.

Approaching his refuge in House S, the hero meets the girl.
Підходячи до свого притулку в будинку S, герой зустрічає дівчинку.

The academy has become my refuge and my haven.
Цей університет перетворився на мій притулок і мою допомогу.

Many have sought refuge in Brazil and Colombia.
Тисячі людей шукають рятунку в Бразилії та Колумбії.

In troubled times here refuge from the barbarian invasions of the locals.
У смутні часи тут ховалися від варварських набігів місцеві жителі.

The Rockefeller Wildlife Refuge.
Території заповідника Rockefeller Wildlife Refuge.

Zumurrud Shah Takes Refuge.
Зумурруд Шах тікає.

A growing number of Syrians sought refuge in neighbouring countries.
Все більше біженців з Сирії шукають укриття в сусідніх країнах.

They like to receive sunlight near their refuge.
Любить отримувати сонячне світло поруч зі своїм притулком.

The film Refuge.
Фільм Укриття.

I sometimes need a refuge.
Іноді мені потрібна схованка.

Volunteer(Helping out in the refuge).
Волонтерської допомоги(чергування в УкрДомі).

I thought I would find refuge here.
Думали, що знайдуть тут захисток….

I have left the Refuge.
Я втік з приюта.

A further four million have sought refuge in neighbouring states or Europe.
Ще чотири мільйони людей виїхали у сусідні країни і в Європу в пошуках притулку.

A girl at death after a serious motorcycle accident finds refuge in his chalet.
Дівчина при смерті, після тяжкого нещасного випадку на мотосанях, знаходить прихисток у його домі.

Although some were able to find refuge within the walls of Munda,
Хоча деякі з відступаючих і змогли знайти порятунку в стінах Мунда,

A displaced queer boy finds refuge in his city's underground Kiki Ballroom scene.
Хлопець-гомосексуал, якого вигнали з дому, знаходить прихисток на підпільній сцені Kiki Ballroom у своєму місті.

Therefore, when refuge is sought, taking refuge in the undeceiving Triple Gem is the bodhisattvas' practice.
Тому, коли шукаєш захисту, бери Притулок у неоманних Трьох Перлин- так практикують бодгісатви.

Many people are constantly looking for refuge in the mountains from the city bustle of gravity.
Багато людей постійно шукають порятунку в горах від тяжкості міської суєти.