ПОРЯТУНКУ - переклад на Англійською

• rescue
• salvation
• saving
• escape
• refuge
• salvage
• bailout
• rescuing
• save
• salvaging
• rescues

Приклади вживання Порятунку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми завжди знали, що немає жодного порятунку від смерті.
I knew there's no escaping death.

Комітет порятунку Батьківщини.
Committee for the Salvation of the Fatherland.

Цим центром став Комітет порятунку Батьківщини і революції".
A“Committee for the Salvation of the Country and the Revolution” was established.

Центром став Комітет порятунку Батьківщини і революції".
Committee for the Salvation of the Country and the Revolution'.

Пам'ятну картину порятунку зробив португальський художник
A commemorative painting of the rescue was made by the Portuguese painter

Блаженніший налагодив централізовану систему порятунку євреїв від нацистських переслідувань.
The Blessed has established a centralized system for the rescue of Jews from Nazi persecution.

Комітету порятунку батьківщини протягом.
The Committee for the Salvation of the Motherland.

Покращення системи порятунку на дорогах і кризового.
Improvement of the system of rescue on the roads and crisis.

Комітет Порятунку України.
Committee for the Salvation of Ukraine.

Знайдіть свій шлях до порятунку, зберігаючи ритм через темний шлях.
Find your way to redemption by keeping the rhythm through your darkest journey.

Служба порятунку 112(з мобільного).
Emergency Services 112(from your cellphone).

Товариства порятунку на морі.
The Society for rescue at sea.

Зателефонуйте в службу порятунку або по телефону газової аварійної служби 04.
Call the emergency services or call the gas emergency service 04.

Спосіб порятунку- той самий.
The way to be saved is the same.

Комітету порятунку України.
Committee of rescue of Ukraine.

Служба порятунку(з мобільного телефону) 112.
Emergency services(from a cellphone): 112.

Але це проблема порятунку в непрямому значенні.
But it is a salvation issue in an indirect sense.

Прекрасний спосіб порятунку, чи не правда?
It's a wonderful way to escape, isn't it?

Фундаментальний принцип порятунку в морі не повинен підважуватися в результаті таких інцидентів.
The principle of rescue at sea must not be put into doubt through incidents like this.

Християнство- релігія порятунку.
Christianity is a rescue religion.