Приклади вживання Bailout Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
just over a month after the bailout, Citigroup paid Froman a year-end bonus of $2.25 million.
going a trillion and more dollars into debt for the bailout and stimulus package(and then the budget to be added on top).
більше трильйона доларів в борги для порятунку і пакет стимулів(а потім і бюджету, який буде додано зверху).He said the European Financial Stability Fund(EFSF), a bailout fund set up by the eurozone member states, could boost confidence if properly deployed.
Він також зазначив, що Європейський фонд фінансової стабільності(EFSF), фонд допомоги, створений членами єврозони, теж може зміцнити довіру, якщо буде використаний належним чином.The government's latest bailout news involves a plan to make the biggest intervention in the financial markets since the 1930s.
Останні новини катапультування уряду включає в себе план забезпечити найбільше втручання на фінансових ринках з 1930 року.Since the bailout programme began in April, Ukraine has received
З початку програми допомоги в квітні Україна отримала$ 8,Back in 2008 when Congress rejected Market bailout under Henry Paulson,
Ще в 2008 році, коли Конгрес відхилив ринку порятунку під Генрі Полсон,In order to receive the bailout, Greek Prime Minister Alexis Tsipras agreed to budget cuts including pension reforms.
Для того щоб отримати катапультування, прем'єр-міністр Греції Ціпрас погодився на скорочення бюджету, включаючи пенсійні реформи.He approved a $700 billion bailout package for banks to combat the 2008 global financial crisis.
Він схвалив антикризовий пакет в$ 700 млрд для банків у цілях боротьби з глобальною фінансовою кризою 2008 року.Tsipras told lawmakers that the bailout package is a"necessary choice" for the nation, despite unwelcome tax hikes
Ципрас заявив законодавцям, що пакет допомоги«необхідний вибір» для народу, незважаючи на неприємне збільшення податківEurozone nations have agreed on the final elements of a plan to get Greece out of its eight-year bailout programme and make its massive debt more manageable.
Країни єврозони домовились про план, який, як очікують, дозволить Греції вийти з своєї восьмирічної програми порятунку і зробити свої великі борги більш керованими.The IMF began operating a bureau in Athens in 2010 when it was invited to take part in Greece's bailout program.
МВФ почав працювати в Афінах у 2010 році, коли його запросили взяти участь в програмі допомоги Греції.for rich Russians forced to contribute to the bailout of the island's banks.
That would make Spain the fourth- and largest- country to seek a bailout since the euro zone debt crisis began.
Іспанія стане четвертою та найбільшою країною, яка проситиме допомоги від початку кризи єврозони.They pushed it to the doorstep of the International Monetary Fund(IMF) for another bailout.
Вони підштовхнули його до порогу Міжнародного валютного фонду(МВФ) для чергової допомоги.The report of the US Congress: With bailout, every third pilot of F-35 runs the risk of breaking his neck.
Доповідь Конгресу США: При катапультуванні кожен третій пілот F-35 ризикує зламати шию.Pakistan's public finances and strengthen its economy, would be Pakistan's 13th bailout since the late 1980s.
needed a multi-billion dollar bailout from international lenders.
One of America's biggest banks may be getting another government bailout.
Один з найбільших американських банків, Bank of America, ймовірно, отримає додаткову допомогу від уряду США.Yanukovych's attempts to woo western leaders ended in October 2013 when he accepted a bailout from Moscow.
Намагання Януковича улещувати західних лідерів припинилися у жовтні 2013 року, коли він прийняв допомогу Москви.If the bank cannot arrange a private sector bailout, a state rescue may come as early as this week.
Якщо банк не знайде кошти у приватного сектора, держава може прийти йому на допомогу вже цього тижня.
