BAILOUT in Hungarian translation

• mentőcsomag
• bailout
• megmentése
• kisegítés
• segítséget
• segélycsomagot
• mentőcsomagját
• mentőcsomagja
• mentőcsomagra
• mentőövet

Examples of using Bailout in English and their translations into Hungarian

The bank received an emergency £45bn bailout from the taxpayer in 2008.
A bank egy 45 milliárd fontos kisegítést kapott az adókból 2008-ban.

Germany's Bundestag approves new Greek bailout with large majority.
A német alsóház nagy többséggel megszavazta a görög mentőprogramot.

I can't be Mr. Bailout.
Nem lehetek Mr. Megmentő.

This is exactly what the bailout is going to do.
Éppen ezt adná most vissza a béremelés.

Portugal is promised a 78 billion euro bailout.
Portugália 78 milliárd eurós mentőcsomagot kap.

Portugal to receive 78 billion euro bailout.
Portugália 78 milliárd eurós mentőcsomagot kap.

The Mexico bailout.
Mexikó csődjérőI.

They both supported the bailout.
Mindketten támogatták a szerzõdést.

In October 2008, the US government announced a $700 billion bailout package.
Október Az amerikai kongresszus 700 milliárd dolláros bankmentő csomagot fogad el.

Three years ago, your bonds were junk and needed a bailout to survive.
Három évvel ezelőtt a kötvényeik bóvlik lettek és szanálásra volt szükségük a túléléshez.

Then comes the Bush and Obama bailout.
Azután jön a Bush és Obama pénzügyi kisegítés.

Ireland receives a 85 billion Euro bailout.
A gazdasági válságba került Írország 85 milliárd eurós kölcsönsegélyt kap.

We NEED this bailout.
Szükség van erre a béremelésre.

Eurozone refuses to extend Greek bailout.
Az Eurócsoport is elutasítja a görög mentőcsomag meghosszabbítását.

Is the Greece bailout falling out of bed again?
Görögországban megint áll a bál: mégis bukják a mentőcsomagot?

It is astonishing that a EUR 10 billion bailout can keep the world spellbound for so long.
Bámulatos, hogy egy 10 milliárd euró összegű mentőcsomag ilyen hosszú ideig képes a világot igézet alatt tartani.

When a government intervenes to financially“bailout” an organization it is doing so on the basis of Taxes it going to collect from the people.
When a kormány beavatkozik, hogy anyagilag"bailout" Egy szervezet ezt rögtön alapján adók megy, hogy összegyűjti a nép között.

had never heard of strange words like“spreads”,“haircut” and“bailout”, now seem to have become almost experts in financial matters.
sosem hallották a tőzsde világának furcsa szakkifejezéseit, mint“spread”,“haircut” és“bailout”, most mind hirtelen szinte szakértők lettek a gazdasági ügyekben.

insolvent late Sunday night, even a bailout, temporary as it is, is incapable of easing people's minds.
még az egyenlőre átmeneti megmentése nem tudta megnyugtatni a kedélyeket.

it will soon decide on whether to seek a bailout from the International Monetary Fund or friendly nations such as China.
az országnak hamarosan döntenie kell, hogy az IMF-től, vagy Kínától kér segítséget.