BAILOUT in Malay translation

• bailout
• jaminan keluar
• penyelamatan
• bantuan

Examples of using Bailout in English and their translations into Malay

saying Iceland- which has accepted a $2.1 billion bailout from the International Monetary Fund- could not afford political chaos as it tries to rebuild its economy.
Iceland yang telah menerima wang pembebasan( baca: bailout) US$ 3. 2 bilion daripada Tabung Kewangan Antarabangsa( IMF) tidak mampu menerima ketidak stabilan politik dalam proses pemulihan ekonominya.

Chrysler- now controlled by the Italian carmaker Fiat after the 2009 U.S. government-sponsored bailout- said it has been working with the agency over concerns over the vehicles in the current dispute since 2010.
Chrysler- kini dikuasai oleh pengeluar kereta Fiat Itali selepas AS 2009 bailout tajaan kerajaan- berkata ia telah bekerjasama dengan agensi kebimbangan ke atas kenderaan dalam pertikaian semasa sejak 2010.

Paper| Reuters: Greece may seek 24 billion euros in a first tranche of bailout aid from international lenders in August to prop up its banks
Ogos( Reuters)- Greece mungkin mendapatkan 24 bilion euro dalam pinjaman pertama bantuan jaminan keluar daripada pemberi pinjaman antarabangsa pada Ogos untuk merangsang banknya

IMF bailout loans, expansion or contraction of China's factory output,
IMF pinjaman bailout, pengembangan atau penguncupan pengeluaran kilang China,

of 1MDB to date, other than to describe it as the single largest bailout in history carried out by the government of Malaysia.".
tidak ada penerangan lain ke atas pembayaran RM6. 98 bilion oleh MoF bagi pihak 1MDB setakat ini, selain menggambarkannya sebagai penyelamatan tunggal terbesar dalam sejarah oleh kerajaan Malaysia.

the US- one of the IMF's biggest donors- has raised fears that Pakistan could use any bailout money to repay its debts to Beijing.
telah mengemukakan kebimbangan bahawa Pakistan mungkin menggunakan mana-mana wang jaminan keluar untuk membayar balik hutangnya kepada Beijing.

to release a new tranche of bailout funds.
mengeluarkan satu tranche baru dana bailout.

the United States- one of the IMF's biggest donors- has raised fears that Pakistan could use any bailout money to repay its debts to China.
salah satu penderma terbesar IMF, telah mengemukakan kebimbangan bahawa Pakistan mungkin menggunakan mana-mana wang jaminan keluar untuk membayar balik hutangnya kepada Beijing.

of 1MDB to date, other than to describe it as the single largest bailout in history carried out by the government of Malaysia,” Lim said in a statement.
tidak ada penerangan lain ke atas pembayaran RM6. 98 bilion oleh MoF bagi pihak 1MDB setakat ini, selain menggambarkannya sebagai penyelamatan tunggal terbesar dalam sejarah oleh kerajaan Malaysia, katanya.

get vital bailout funds immediately to fend off a default.
memperoleh dana bantuan penting untuk mengelakkan kebankrapan.

release a new tranche of bailout funds.
mengeluarkan satu tranche baru dana bailout.

the U.S.- one of the IMF's biggest donors- has raised fears that Pakistan could use any bailout money to repay its debts to Beijing.
salah satu penderma terbesar IMF, telah mengemukakan kebimbangan bahawa Pakistan mungkin menggunakan mana-mana wang jaminan keluar untuk membayar balik hutangnya kepada Beijing.

of 1MDB to date, other than to describe it as the single largest bailout in history carried out by the government of Malaysia,” he said.
tidak ada penerangan lain ke atas pembayaran RM6. 98 bilion oleh MoF bagi pihak 1MDB setakat ini, selain menggambarkannya sebagai penyelamatan tunggal terbesar dalam sejarah oleh kerajaan Malaysia, katanya.

Since both the prime minister and managing director of Khazanah have said that the expected capital injection of RM6 billion into the new entity does not constitute a bailout, the terms of this financial restructuring has to be made public.
Oleh kerana Perdana Menteri[ 2] dan juga Pengarah Urusan Khazanah[ 3] telah mengeluarkan kenyataan bahawa suntikan modal RM6 bilion ke dalam NewCo tidak termasuk bailout, syarat-syarat penstrukturan semula kewangan ini perlu diumumkan kepada orang ramai.

have to borrow money from Ananda Krishnan and request an RM3 billion bailout from the Cabinet,” said Pua.
terdesak untuk mendapatkan wang hinggakan perlu meminjam wang daripada Ananda Krishnan dan meminta bailout sebanyak RM3 bilion daripada Kabinet," kata.

Finance Minister Lim Guan Eng said rather than debating whether 1MDB's RM6.98bil payments were a bailout by the MoF, it would be“more productive” if Najib answered the new query.
Menteri Kewangan Lim Guan Eng berkata daripada terus membahaskan sama ada pembayaran 1MDB sebanyak RM6. 98 bilion itu sebagai penyelamat oleh MoF, adalah lebih produktif jika Najib menjawab beberapa persoalan baharu.

despite having promised the Parliament that the Government would not bailout 1MDB.
telah berjanji di Parlimen bahawa kerajaan tidak akan menyelamatkan 1MDB.

The company required a €3.2 billion state-backed bailout in 2003- and as a result was required to sell several divisions including shipbuilding and electrical transmission to Nikhanj Power,
Syarikat ini memerlukan 3. 2 bilion ikat jamin yang disokong negara pada tahun 2003- dan sebagai hasilnya diperlukan untuk menjual beberapa bahagian termasuk pembinaan kapal dan penghantaran elektrik ke Nikhanj Power,

The company required a €3.2 billion state-backed bailout in 2003- and as a result was required to sell several divisions including shipbuilding and electrical transmission to
Syarikat ini memerlukan 3. 2 bilion ikat jamin yang disokong negara pada tahun 2003- dan sebagai hasilnya diperlukan untuk menjual beberapa bahagian termasuk pembinaan kapal

received a bailout in the form of an investment from the U.S. Treasury.
menerima jaminan dalam bentuk pelaburan dari Perbendaharaan AS.