ПОРЯТУНОК - переклад на Англійською

• salvation
• rescue
• escape
• save
• saving
• deliverance
• salvage
• bailout
• rescuing
• saved
• bailouts

Приклади вживання Порятунок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порятунок та захист інформації- тренд XXI століття.
Safety and protection of information: a 21st century trend;

Завданням Гуманітарної допомоги є порятунок життя та зменшення страждань.
The task of humanitarian aid is to save lives and alleviate suffering.

Це порятунок натовпу, який прийняв Ісуса.
It is the salvation crowd that Jesus has taken.

Спільна молитва за порятунок України від війни.
Common prayer for redemption of Ukraine from war.

І вірив, що порятунок одного життя- це вхід до раю”.
He believed that to save one life is to enter paradise.”.

Порятунок біженців у Середземному морі.
Refugees being rescued in the Mediterranean Sea.

Це занадто пізніше порятунок дерева, чи не так?».
It's too late to save the tree, isn't it?”.

Він обіцяє порятунок: WEB.
Pledge to save: WEB.

Коли прийшов порятунок виявилося, що капітана МакВея чекає військовий трибунал.
When the rescue came it turned out that Captain McVeigh was waiting for a military tribunal.

Порятунок дітей у Таїланді.
Helping kids in thailand.

Кордон України й Китаю- наш порятунок?
India and China to the rescue?

Їм треба було якомога швидше перебудуватись, щоб мати у перспективі шанси на порятунок.
They needed to be relocated quickly to have the best chance of survival.

Іноземні інвестиції- пограбування Росії, а не порятунок.
Foreign investments- Russia robbery, and not to save.

Своєю місією музиканти відразу ж поставили порятунок людей за допомогою музики.
With their mission, the musicians immediately set the rescue of people through music.

У Херсоні відкрили міський оазис- порятунок в кам'яних джунглях.
In Kherson, a city oasis was opened- a rescue in the stone jungle.

Мурат- її остання надія на порятунок.
Joanna is his last hope for redemption.

Він буде єдиною надією для нас на порятунок.
He is our only hope of being saved.

І ви остання надія людства на порятунок.
You are humanity's last hope for survival.

Твоєю роботою був порятунок людей.
Your job was to save people.

Він добровільно віддав себе на страждання за порятунок людства.
He freely gave himself for the salvation of the world.