FOR THE SALVATION - переклад на Українською

• для спасіння
• для порятунку

Приклади вживання For the salvation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jesus carried the awful weight of responsibility for the salvation of men.
Ісус ніс на Собі тяжкий тягар відповідальності за спасіння людей.

The Son of God offered Himself for the salvation of the entire world.
Син Божий приніс себе в жертву за спасіння світу.

The Public Committee for the Salvation of Ukraine.
Громадського комітету порятунку України.

National Front for the Salvation of Bulgaria.
Національний фронт порятунку Болгарії.

He is crystal clear about His plan for the salvation of sinful man.
Вони не розуміють Його Плану спасіння грішної людини.

He voluntarily sacrificed Himself for the salvation of the human race.
Він добровільно віддав себе на страждання за порятунок людства.

Joseph Smith has done more for the salvation of men than any other man, save Jesus only, D&C 135:3.
Джозеф Сміт зробив для спасіння людей більше, ніж будь-яка інша людина, за винятком одного лише Ісуса, УЗ 135:3.

sufficient basis for the salvation of all people.
достатньою підставою для спасіння всіх людей.

to remember my soul for the salvation of his soul.
згадає мою душу для порятунку свій душі.».

Not by chance the Lord in the book of the prophet Habakkuk is praised as"the speaker for the salvation anointed", the Savior and the Revenger of Israel.
Не випадково Господь у книзі пророка Авакума оспівується як"виступаючий для порятунку помазаного", Спаситель і Месник за Ізраїль.

the perfect revelation of God's will for the salvation of people.
досконалим об'явленням волі Бога для спасіння людей.

In many Christian denominations"The Church" is understood theologically as the institution founded by Jesus for the salvation of humankind.
У багатьох християнських текстах Церква фігурує як теологічне вчення, засноване Ісусом для порятунку людства.

His resurrection is the only basis for the salvation of all people.
Його воскресіння- єдина основа для спасіння всіх людей.

what should be done for the salvation of the Eurasian lynx.
ж потрібно зробити для порятунку євразійської рисі.

this is for their own good and for the salvation of all those with whom they come into contact.
це для їхнього власного блага і для спасіння всіх тих, з ким вони контактують.

The decrease in gas prices for Lugansk thermal power plant is the only solution for the salvation of the region- expert.
Зниження ціни на газ для Луганської ТЕС- єдине рішення для порятунку регіону,- експерт.

pious life is necessary for the salvation of man.
благочестиве життя необхідне для порятунку людини.

I would sacrifice myself for the salvation of the ship.
але жертвую собою для порятунку корабля.

only tireless work for the salvation of others is the true mark of the enlightened person.
тільки невтомна праця для порятунку інших може бути істинним ознакою просвітленої людини.

wants you to mobilize in this spiritual battle for the salvation of your nation from moral,
ви в духовній боротьбі змобілізувалися для порятунку свого народу від морального,