DELIVERANCE - переклад на Українською

• позбавлення
• звільнення
• визволення
• deliverance
• порятунок
• спасіння
• позбавленні

Приклади вживання Deliverance Англійська мовою та їх переклад на Українською

God's Power Manifested in Deliverance.
Божа сила проявилася у безсиллі.

The nation hopes for deliverance.
Націонали" сподіваються на реванш.

For complete deliverance in the apartment of this harmful insect is necessary to destroy all the prerequisites for its development and reproduction.
Для повного позбавлення в квартирі від цього шкідливого комахи потрібно знищити всі передумови для її розвитку і розмноження.

Deliverance from this fate came in the form of John Dickens inheriting £450 upon the death of John's mother, Elizabeth Dickens.
Звільнення від цієї долі прийшло у формі Джона Діккенса, який успадкував 450 фунтів стерлінгів після смерті матері Джона, Елізабет Діккенс.

On this day, we celebrate the deliverance through Christ the Savior of all mankind from slavery to the devil
У цей день ми торжествуємо позбавлення через Христа Спасителя всього людства від рабства дияволу,

In thanksgiving for the deliverance of Russia from the Tatars,
В подяку за звільнення Русі від татар

Outside Christ there is no deliverance from sin and death;
Поза Христом немає визволення від гріха та смерті,

Treatment, the deliverance of the child from worms in the intestines medicines
Лікування, позбавлення дитини від глистів у кишечнику медикаментами

Kingdom Come: Deliverance will use a classless system RPG,
Kingdom Come: Deliverance буде використовувати безкласову систему RPG, яка дозволить вибирати навички,

Special work aimed at the refinement, deliverance from attachments to matter,
Спеціальна робота, спрямована на стоншення, звільнення від прив'язки до матерії,

On this day we are triumphant deliverance through Christ the Savior of all mankind from the slavery of the devil
У цей день ми торжествуємо позбавлення через Христа Спасителя всього людства від рабства диявола

He leaves all his deliverance to God, contenting himself with this,
Він залишає все своє визволення Богу, задовольняючись при цьому, що, незважаючи на всі його болі

Kingdom Come: Deliverance is an open world RPG that take place in Medieval Europe.
Kingdom Come: Deliverance- Action/RPG у відкритому світі, дія якого відбувається в середньовічній Європі.

After the deliverance of the intestine from the large number of unwanted microorganisms begin to colonize representatives of normal microflora- bifido- and lactobacteria.
Після звільнення кишечнику від великого числа непотрібних мікроорганізмів його починають заселяти представниками нормальної мікрофлори- біфідо- і лактобактеріями.

In fact, deliverance can come,
Насправді порятунок може прийти,

as even really high level of medicine and public education does not guarantee deliverance from all ailments.
навіть реально високий рівень медицини й освіти населення, не гарантує позбавлення від усіх недуг.

Spirit of Jesus Christ, what has happened to me will turn out for my deliverance.
Божого положенню Духа Ісуса Христа те, що трапилося зі мною, буде для мого визволення.

Instead of thankfully accepting deliverance, she presumptuously looked back to desire the life of those who had rejected the divine warning.
Замість того щоб із вдячністю прийняти спасіння, вона самовпевнено озирнулася назад, жалкуючи про долю тих, хто відкинув Божественне застереження.

Kingdom Come: Deliverance is one of the first RPGs to abandon elements such as spells, dragons and evil spirits. The focus is on realism.
Kingdom Come: Deliverance- одна з перших РПГ, яка відмовилася від таких елементів, як чари, дракони і нечисть. Акцент на реалістичності.

In thanksgiving for the deliverance of Russia from the Tatars,
У подяку за звільнення Росії від татар