ПОЗБАВЛЕННЯ - переклад на Англійською

• deprivation
• deliverance
• disposal
• depriving
• getting rid
• custodial
• forfeiture
• revocation
• divesting
• get rid
• deprive

Приклади вживання Позбавлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Позбавлення від корсету": у Південній Кореї жінки повстають проти суворих стандартів краси.
Escape from the corset”: Korean women oppose strict beauty standards.

Позбавлення від щоденних проблем і стресів.
Escape from daily problems and stress of life.

Позбавлення від солей, шлаків, токсинів.
Elimination of salts, wastes, toxins.

Позбавлення від щоденних проблем і стресів.
Escape from everyday stresses and struggles.

Позбавлення від корсету": у Південній Кореї жінки повстають проти суворих стандартів краси.
Escape the corset': South Korean women rebel against strict beauty standards.

Позбавлення Міноборони невластивих йому функцій.
Relieving the Ministry of Defense from inappropriate functions.

Але ціна позбавлення суспільства від зла завжди висока.
The price for ridding society of bad is always high.

Тому позбавлення права голосу для переселенців- це неприпустимо.
Therefore, it is unacceptable to deprive an IDP of the voting right.

Позбавлення втоми і напруги,
Relieving tiredness and tension,

Основний етап позбавлення людини від паразитарних інвазій зводиться до прийому антипротозойних препаратів.
The main stage of ridding a person of parasitic invasion is to take antiprotozoal drugs.

Надання і позбавлення статусу організації суспільного блага.
Granting and withdrawal of status of a public benefit organization.

Вчені з'ясували, що алкоголь заважає позбавлення від неприємних спогадів.
Scientists have found that alcohol interferes rid of unpleasant memories.

На морі він сам засудив себе на великі позбавлення, ніж решта екіпажу.
At sea he always condemned himself to greater privations than the rest of his crew.

Стратегія і принципи попередження та позбавлення студентів від наркотичної залежності.
Strategy and principles of preventing and eliminating students from drug dependence.

причини появи і методи позбавлення.
causes of appearance and methods of disposal.

Перший етап лікування- це зниження кількості або повне позбавлення від непотрібних мікроорганізмів.
The first stage of treatment is the reduction or complete elimination of unwanted microorganisms.

В першу чергу має бути позбавлення від психологічних проблем.
First need to get rid of psychological problems.

Журналісти у Саакашвілі неодноразово запитували, чи не боїться він позбавлення українського громадянства.
Journalists Saakashvili was repeatedly asked whether he was afraid of the deprivation of Ukrainian citizenship.

багатьма улюблений спосіб позбавлення від небажаного волосся.
many favorite waygetting rid of unwanted hair.

Обмеження чи позбавлення свободи.
Destruction or removal of liberty.