REVOCATION - переклад на Українською

• відкликання
• анулювання
• скасування
• позбавлення
• ануляції
• анулюванням

Приклади вживання Revocation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Representing interests of large Egyptian agricultural holding in the first instance of GAFTA arbitration in a dispute concerning execution of CIF contract, filing and revocation of appropriation notice.
Представництво інтересів великого єгипетського агрохолдингу в першій інстанції арбітражу ГАФТА в спорі щодо виконання контракту на умовах CIF, подачі і відкликання нотіса про апропріацію.

in any event not later than fourteen days from the date on which you inform us of the revocation of this contract to electric-mobiles.
в будь-якому випадку не пізніше чотирнадцяти днів з дати, коли ви повідомили нам про анулювання цього контракту для electric-mobiles.

expression of his or her point by the lawyer may lead to a disciplinary responsibility and revocation of the right for profession.
будь-яке висловлювання адвокатом своєї позиції може мати наслідком дисциплінарну відповідальність і позбавлення права на професію.

the users have the right to correct inaccurate data, Revocation of Consent, Blocking
користувачі мають право виправляти недостовірні дані, Відкликання згоди, Блокування

Whereas the suspension and revocation of licences and the granting of temporary licences should also be dealt with in this context;
Оскільки з призупиненням й анулюванням ліцензій та наданням тимчасових ліцензій необхідно працювати у цьому контексті;

permanent Account block as well as partial or full revocation of access rights to the Community recourses.
призведе до тимчасового або постійного блокування Акаунту чи повного або часткового позбавлення права доступа до ресурсів Спільноти.

ranging from fines to revocation of licenses.
починаючи від штрафів до відкликання ліцензій.

MTS face revocation of license.
МТС загрожує відкликання ліцензії.

I agree that refusal to grant consent to the personal data processing or it's revocation may lead to the following.
Я згоден з тим, що відмова від надання згоди на обробку персональних даних або його відкликання може привести до наступного.

We assist clients with obtaining status or dealing with revocation of status or extension problems with Global Entry,
Ми допомагаємо клієнтам в отриманні статусу або боротьбі з відкликанням статусом або розширенням проблем, пов'язаними з глобальним Входом,

was due to the revocation of the access rights.
став можливим завдяки скасуванню прав доступу.

the importance of King to the civil-rights movement prevented the revocation of his divinity degree.
значення Кінга для руху за громадянські права завадило скасуванню його богословського ступеня.

If Google Chrome is unable to obtain revocation status information, such certificates will be treated as revoked('hard-fail').
Якщо Google Chrome не може отримати інформацію про стан відкликання, сертифікати вважаються відкликаними("стійка помилка").

Such revocation shall be made based on the facts
Таке призначення здійснюється на підставі фактів та обставин,

The Commission's offer to continue is however conditional on Russia's revocation of the Presidential decree that suspends it CIS FTA obligations towards Ukraine.
Однак пропозиція комісії залежить від того, чи буде скасований указ президента РФ, яким він зупиняє дію ЗВТ-СНД щодо України.

Such a revocation, decided in accordance with its own national constitutional requirements,
Подібний відгук, якщо рішення про нього прийнято відповідно до власних конституційних вимог Великобританії,

certificates are validated using Certificate Revocation Lists(CRIs).
за допомогою списків скасованих сертифікатів(Certificate Revocation List або CRL).

The certification bodies referred to in paragraph 1 They provide the competent authorities the reasons for granting or revocation of certification sought.
Сертифікаційні органи, зазначені в параграфі 1, повинні повідомити компетентному наглядовому органу причини надання або відміни сертифікації.

Please note that paragraphs 1-2 are not a prerequisite for the effective exercising of your revocation rights.
Зверніть увагу, що пункти 1-2 вище не формують вимог щодо ефективного використання вашого права на скасування.

In extreme circumstances, this should include the ability to revoke the banking licence or recommend its revocation.
У крайніх випадках це може включати право на відкликання банківської ліцензії або рекомендацію щодо її відкликання.