СКАСУВАННЯ - переклад на Англійською

• abolition
• cancellation
• repeal
• withdrawal
• revocation
• elimination
• abolishment
• undo
• cancelation
• annulment
• reversal
• abrogation
• cancelling
• lifting
• abolishing

Приклади вживання Скасування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скасування необхідності подання податкового векселя для виробників біоетанолу;
Eliminating the need to submit a tax receipt for bioethanol producers;

Буде потрібно скасування токсичних ліків, анаболічних гормонів.
It will require the removal of toxic drugs, anabolic hormones.

Рішення про скасування цього закону абсолютно логічне.
The removal of this clause is entirely logical.

Закон про скасування депутатської недоторканності.
The law on removing parliamentary immunity.

Для їх продовження, пом'якшення або скасування необхідна підтримка всіхкраїн-членів ЄС.
To lift or extend them, the approval of all EU member states is needed.

День скасування Союзу.
Union Dissolution Day.

Ми вимагаємо скасування антиконституційної заборони«Свідків Єгови».
We demand to lift the unconstitutional ban on Jehovah's Witnesses.

Однак після скасування медикаменту спостерігалася клінічна ремісія.
However, after the withdrawal of the drug, clinical remission was observed.

Скасування всіх форм примусової
The elimination of all forms of forced

Причина скасування- нецензурна лайка в піснях групи«Ленінград».
Reason for cancellation- profanity in the songs"Leningrad" group.

Бажаючи активізувати свої взаємні економічні стосунки шляхом скасування податкових перешкод.
Desiring to promote their mutual economic relations by removing fiscal obstacles.

Провідний функціонер FDP Вольфганг Кубіцькі останнім часом регулярно виступає за скасування антиросійських санкцій.
The leading member of FDP Wolfgang Kubicki lately supports the lifting of anti-Russian sanctions.

Сноуден виявився не єдиною причиною скасування зустрічі Обами й Путіна.
Snowden was not the only reason for the cancellation of the meeting of Obama with Putin.

Ми вимагаємо повного його скасування.
We are demanding his total removal.

Друге- це скасування тарифів.
The second is the abolition of tariffs.

Умовою роботи cookies є прийняття їх браузером і не скасування їх з диску.
Cookies work is their acceptance by the browser and not removing them from the disk.

Це прецедентне рішення для скасування інших виборів.
That sets a precedent for eliminating other choices.

Держави-члени визначають детальні правила скасування угоди про кредитування.
Member States shall determine the detailed rules for cancellation of the credit agreement.

Відповідь на дії скасування для невикористання.
Response to a cancellation action for non-use of a mark.

Нижчі ставки скасування були показані збільшенням ставок ймовірності того, що вихід на пенсію гніздо яйце буде там протягом вашого виходу на пенсію років.
Lower withdrawal rates have been shown to increase the probability rates that the retirement nest egg will be there throughout your retirement years.