CANCELLING - переклад на Українською

• скасування
• скасувати
• скасовуючи
• анулювання
• скасувавши
• скасуванням
• скасував
• скасовує

Приклади вживання Cancelling Англійська мовою та їх переклад на Українською

to more rigid and resolute measures, cancelling entry visas of representatives of the Ukrainian authorities,
рішучих заходів вдалися США, які скасували в'їзні візи для представників української влади,

If you find talking to support about cancelling your account as awkward as I do- this is very convenient.
Якщо ви вважаєте спілкування зі службою підтримки про відміну підписки неприємним, так само як і я,- то це дуже зручно.

In case of cancelling the registration till the 31st May,
У випадку відміни реєстрації до 31-го травня,

The draft law simplifies the system of judicial self-governance bodies by cancelling conferences and councils of judges of general
Проектом передбачено спростити систему органів суддівського самоврядування шляхом відмови від конференцій і рад суддів загальних

the pro-Kurdish HDP party, which says it is now considering cancelling all election rallies.
активістами прокурдської Народно-демократичної партії, яка тепер роздумує про скасування всіх передвиборних мітингів.

This provision shall not affect the Member States' right to give policyholders the option of cancelling contracts within a fixed period after a transfer.'.
Таке положення не впливає на право держави-члена надати власникам полісів можливість скасува­ти договори впродовж визначеного періоду часу після передачі.».

Moreover, the new Ukrainian leadership has raised the question of cancelling the non-aligned course
І навіть більше, новим українським керівництвом порушене питання про відміну позаблокового курсу

Just over a week after cancelling the summit, citing Pyongyang's"hostility",
Через вісім днів після скасування саміту, посилаючись на"ворожість" Пхеньяна,

placing and cancelling the same order 10,000 times per second
розміщення та скасування одного порядку 10000 разів в секунду або грюкнувши стільки в системі,

The casino's system was set up to give clients the option of cancelling the return of their funds,
Система казино була створена таким чином, щоб надавати клієнтам можливість скасувати повернення коштів,

placing and cancelling the same order 10,000 times per second
розміщення та скасування одного порядку 10000 разів в секунду або грюкнувши стільки в системі,

The resolution, among other things, broadly suggests cancelling or suspending the broadcast licences granted to these legal entities,
Резолюція, серед іншого, пропонує скасувати або призупинити ліцензії на мовлення, надані цим юридичним особам,

the automaker responded by cancelling production in Mexico
автовиробник відповів скасовуючи виробництво в Мексиці,

In the event that the Taxify user notifies about the cancelling of transportation service within 5 minutes as of receiving of the notification concerning the receipt of the order through Taxify, the user does not have to pay the penalty fee.
У випадку, якщо користувач додатку Taxify повідомляє про скасування послуги з перевезення впродовж 2 хвилин з моменту отримання повідомлення про отримання замовлення через Taxify, користувач не повинен сплачувати штраф.

For example, Fatherland suggests cancelling VAT, the Radical Party proposes to continue the ban on unprocessed wood, and Freedom wants to give the control over natural monopolies back to the state.
До прикладу,«Батьківщина» пропонує скасувати ПДВ,«Радикальна партія»- продовжити мораторій на експорт лісу-кругляку, а«Свобода»- повернути контроль державі над природними монополіями.

In December 2018, the American banking holding Morgan Stanley announced its decision to restructure its business in Russia by closing the bank, cancelling the license and moving the operations to a new investment and real estate consulting company which would not require a license.
У грудні 2018 року Morgan Stanley прийняла рішення про реструктуризацію свого бізнесу в Росії за допомогою закриття банку, анулювання ліцензії та переходу бізнесу в сферу надання консалтингових послуг з питань інвестицій в нерухомість.

Cancelling exclusive rights to produce gasoline with the addition of bioethanol and/or its components,
Скасування виключних прав на виробництво бензинів з додаванням біоетанолу та/або його компонентів,

which has been successful in the opinion of America's European allies, or cancelling the NAFTA treaty with Canada and Mexico,
на думку європейських союзників США, була успішною, або скасувати угоду про Північноамериканську зону вільної торгівлі(NAFTA)

certainly don't lose that valuable cover by cancelling your health insurance,
звичайно, не втратити це цінне кришкою, скасувавши ваша медична страховка,

Eight days after cancelling the summit citing Pyongyang's“hostility”,
Через вісім днів після скасування саміту, посилаючись на"ворожість" Пхеньяна,