ВЗАЄМНЕ СКАСУВАННЯ - переклад на Англійською

• mutual abolition

Приклади вживання Взаємне скасування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двостороння угода про взаємне скасування візових вимог була підписана у жовтні минулого року.
The bilateral agreement on mutual abolition of visa requirements was signed in October last year.

Україна і Катар підписали угоду про взаємне скасування візових вимог.
Ukraine and Qatar signed an agreement on the mutual abolition of visa requirements.

Про взаємне скасування візових вимог;
On mutual cancelling visa requirements;

Україна підписала угоду про взаємне скасування візових вимог з Антигуа і Барбуда.
Ukraine has signed an agreement on the mutual abolition of visas with Antigua and Barbuda.

Грузія підписали угоду про взаємне скасування візових вимог,
Georgia signed an agreement on mutual abolition of visa requirements,

Крім цього, можливість укладення угод про взаємне скасування візових вимог розглядається урядами Канади,
In addition, the possibility of concluding agreements on the mutual abolition of visa requirements is considered by the Governments of Canada,

За повідомленням прес-служби українського Міністерства закордонних справ України підписала угоду про взаємне скасування віз з Монголією.
According to the press service of the Ukrainian Ministry of Foreign Affairs, Ukraine signed an agreement on the mutual abolition of visas with Mongolia.

Кабінет Міністрів України, 19 вересня ухвалив угоду про взаємне скасування візових вимог.
Cabinet of Ministers of Ukraine on September 19 approved an agreement on the mutual abolition of visa requirements.

прем'єр-міністр Грузії Мамука Бахтадзе підписали угоду про взаємне скасування візових вимог між двома країнами.
Georgian Prime Minister Mamuka Bakhtadze signed an agreement on the mutual abolition of visa requirements between the two countries.

Щойно затвердили міжнародні Угоди з Урядами двох країн про взаємне скасування візових вимог.
We have just approved international agreements with the governments of the two countries on the mutual abolition of visa requirements.

Грузія 5 жовтня 2018 року підписали угоду про взаємне скасування візових вимог між двома країнами.
Georgia on October 5, 2018 signed an agreement on the mutual abolition of visa requirements between the two countries.

Наголошувалося й на необхідності прискорення підготовки Міжурядової угоди про взаємне скасування візових вимог на постійній основі.
The sides also emphasized the need to speed up the preparation of an intergovernmental agreement on the mutual abolition of visa requirements on a permanent basis.

Кабінет міністрів України затвердив угоду з Уругваєм про взаємне скасування візових вимог.
Ukraine's Cabinet of Ministers has approved a draft agreement with Uruguay on the mutual abolition of visa requirements.

Для відвідування Сент-Кітс і Невіс українцям не потрібні візи Кабінет міністрів України ухвалив проект угоди про взаємне скасування….
To visit St. Kitts and Nevis do not need visas Ukrainian The Cabinet of Ministers of Ukraine approved the draft agreement on mutual aboliti….

урядом Брунею Даруссалама про взаємне скасування віз для громадян, які користуються паспортами для виїзду за кордон(у формі обміну нотами).
Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam on mutual abolition of visas for citizens who use passports to travel abroad(in the form of exchange of notes).

Саме на основі економічної співпраці в подальшому відбулося взаємне скасування внутрішніх кордонів у межах Шенгенської зони,
It was on the foundation of economic cooperation that the mutual abolition of internal borders within the Schengen zone was adopted,

голова МЗС Албанії Дітмір Бушаті підписали угоду між Україною та Албанією про взаємне скасування візових вимог.
Foreign Minister of Albania Ditmir Bushati signed an agreement between Ukraine and Albania on the mutual abolition of visa requirements.

Урядом Держави Катар про взаємне скасування візових вимог,
the Government of the State of Qatar on the mutual abolition of visa requirements,

було взято горизонтальне законодавство, оскільки для України взаємне визнання це не лише взаємне скасування бар'єрів у сфері послуг,
since for Ukraine mutual recognition is not only the mutual abolition of barriers in the service sector,

Україна наразі доопрацьовують Угоду про взаємне скасування візових вимог
Ukraine are currently finalising Agreement on the Mutual Abolishment of Visa Requirements