РАЗІ СКАСУВАННЯ - переклад на Англійською

• case of cancellation
• event of cancellation

Приклади вживання Разі скасування Українська мовою та їх переклад на Англійською

які призначені для надання допомоги пасажирам у разі скасування, допомагаючи мінімізувати
which are intended to assist passengers in the event of a cancellation, helping minimise both the frustration

У разі скасування або зміни судового рішення суду першої інстанції суд апеляційної інстанції у своєму рішенні зазначає,
In case of cancelation of alter the decision of the court of the first instance the court of appeal in its decision should indicate the reasons of unlawfulness

підпадає під скасування за поданням уряду РФ у разі скасування обмежувальних заходів, запроваджених Україною щодо громадян
is subject to cancellation at the request of the Russian government in the event of the abolition of restrictive measures imposed by Ukraine on citizens

У разі скасування арешту на грошові кошти судом
In the event of cancellation of seizure of cash funds by the court

У разі скасування договору пасажирських перевезень з причин не пов'язаних з перевізникем,
In the event of cancellation by the passenger of the contract of carriage for reasons not connected with the Carrier,

У разі скасування арешту на грошові кошти судом
In the event of cancellation of seizure by the court and receipt of a

У разі скасування вже оплаченої реєстрації повернення вартості участі в конференції
In the event of the cancellation of a fully paid registration, refunding of the cost of participation in the conference

У разі скасування процедури електронного реверсивного аукціону оператор електронного майданчика припиняє здійснене відповідно до частини третьої статті 39-8 блокування коштів на рахунках учасників,
In case of cancellation of the procedure of the electronic reverse auction, the operator of an electronic pad stops made in accordance with part three of article 39-8 blocking of funds in the accounts of the participants,

В разі скасування зйомки гроші аеропорт не повертає.
The airport does not return any money in case of cancellation of shooting.

У разі скасування поїздки грошові кошти не повертаються.
In case of cancellation of the trip, the money will not be refunded.

У разі скасування резервації компанія повністю повертає гроші.
In case of a booking cancellation, the Company shall return the full deposit.

У разі скасування резервації компанія повністю повертає гроші.
In the case of a booking cancellation, the Company shall retain the full deposit.

Авіакомпанії ЄС зобов'яжуть платити більше в разі скасування рейсу.
Airlines of the EU will be obliged to pay more in case of flight cancellation.

У разі скасування бронювання застосовуються правила, встановлені Постачальником Готелів.
In the case of the reservation cancellation, rules established by the Hotel Suppliers shall apply.

У разі скасування старту його нова спроба відбудеться 16 Березня.
In case of cancellation of the launch of his new attempt will take place 16 March.

Ваші права на компенсацію в разі скасування або перебронювання рейсів.
Your rights to compensation in the event of flight cancelation or overbooking.

У разі скасування квитка повернення коштів здійснюється у відповідності до тарифу.
In case of ticket cancellation, refund is carried out in accordance with the ticket type conditions.

Дані, введені для налаштування підписки, будуть видалені у разі скасування.
Data entered to set up the subscription will be deleted in case a logout will occur.

У разі скасування аукціону замовником оператор невідкладно інформує користувачів про його скасування..
In case the customer cancels the auction, the operator shall immediately inform the users thereon.

У разі скасування візиту з причин,
In case of the visit cancellation for reasons other than those mentioned above,