РАЗІ ЗАТРИМКИ - переклад на Англійською

• case of delay
• case of delays
• case of holdup

Приклади вживання Разі затримки Українська мовою та їх переклад на Англійською

У разі затримки понад 3 години, анулювання рейсу,
In the event of delays of over 3 hours,

ж була повернута ціна квитка, в разі затримки тривалістю 3 години
if the ticket price was refunded, in the event of delays lasting 3 hours

терпляче чекати у разі затримки.
wait patiently in the event of a delay.

може являти собою надзвичайну обставину, так що, наприклад в разі затримки, викликаної аварійною посадкою,
may constitute an extraordinary circumstance so that, in the event of a delay caused by an emergency landing, for example,

У разі затримки необхідні додаткові витрати,
In the case of delay, further expenses are necessary,

У разі затримки виплати заробітної плати
In case of delays in payment of salary

нести відповідальність перед Покупцем у разі затримки розгляду запиту Перевізником
be liable to the Customer in the event of delay in Carrier's consideration of any query

У разі затримки понад розумні строки
In case of delay beyond the reasonable time

У разі затримки понад розумні строки
In case of delay beyond a reasonable time

Додаткові послуги, що надаються авіакомпаніями в разі затримок чи анулювання.
Additional services provided by airlines in the event of delays or cancelations.

У разі затримок і анулювання авіакомпаніям необхідно передати відповідну інформацію пасажирам, які постраждали.
In the event of delays and cancellations, airlines are required to hand relevant information to the airline passengers who are affected.

ви маєте на послуги підтримки в разі затримок на 2 години і більше.
you have a right to support services in the event of delays of 2 hours or more.

Для польотів між 1500 і 3500 км- в разі затримок на 3 години і більше.
For flights between 1500 km and 3500 km, in the event of delays of 3 hours or more.

Вони включають право на підтримку та допомогу в разі затримок і перенаправлення рейсів,
These include the right to care and assistance in case of delays and rerouting, and to refunds

додаткова контактна особа в разі затримок(87%) і безкоштовні станції зарядки для ноутбуків і мобільних телефонів(87%).
an additional contact person in case of delays(87%), and free charging stations for devices such as laptop or mobile phones(87%).

У разі затримки багажу.
In case of the baggage delay.

Компенсацію в разі затримки рейсу чи багажу;
Compensation in case of flight or luggage delays;

Як зв'язатися з авіакомпанією в разі затримки?
What to Expect from Airline Company in Case of delay?

У разі затримки до 2 місяців, 10% штрафу.
In case of up to a 2-month delay– a 10% penalty;

ЮЕЙ» не несе відповідальності у разі затримки або скасування поїзда.
UA” is not responsible in case of delay or cancellation of departure of the train.