ЗАТРИМКИ ТА - переклад на Англійською

• delays and
• latency and
• delay and

Приклади вживання Затримки та Українська мовою та їх переклад на Англійською

включаючи обмеження швидкості завантаження, затримки та планувальника завдань.
including limiting download speed, latency, and task scheduler.

Інспектор Ради письмово попросив ГУ ДФС Києва перевірити причини затримки та усунути їх.
The Council investigator asked the GD SFS in Kyiv in writing to check the reasons for delay and eliminate them.

Червня почалися масові затримки та скасування чартерних авіарейсів,
On June 30, massive delays and cancellations of charter flights began,

Заявниця використовувала цей засіб, але через затримки та прогалини у кримінальному провадженні вона подала заяву до Суду через два роки після зникнення її чоловіка в той час,
The applicant pursued this remedy but, after alleged delays and deficiencies in the criminal proceedings, she lodged this application with the Court two years after her husband's disappearance,

Публікація відповіді має здійснюватись без надмірної затримки та, якщо можливо, їй необхідно надати такої самої ваги,
Publication of the reply must be without undue delay and must be given,

Заявниця використовувала цей засіб, але через затримки та прогалини у кримінальному провадженні вона подала заяву до Суду через два роки після зникнення її чоловіка в той час,
The applicant pursued this remedy but, after delays and deficiencies in the criminal proceedings, she lodged her application with the Court two years after her husband's disappearance,

Контролер повинен бути зобов'язаним відповідати на запити суб'єкта даних без необґрунтованої затримки та щонайменше протягом одного місяця,
The controller should be obliged to respond to requests from the data subject without undue delay and at the latest within one month

Це спричинює адміністративний тягар; затримки та ускладнення- для українських підприємств, що торгують із зарубіжними партнерами;
This means administrative burden, delays and complications for Ukrainian businesses trading with overseas partners,

Контролер повинен надати інформацію щодо дії, вжитої на запит за статтями 15- 22, суб'єкту даних без необґрунтованої затримки та в будь-якому випадку протягом одного місяця з дати отримання запиту.
The controller shall provide information on action taken on a request under Articles 15 to 22 to the data subject without undue delay and in any event within one month of receipt of the request.

Міністр інфраструктури Володимир Омелян повідомив, що попри затримки та скасування рейсів, які виникають останнім часом,
Minister of Infrastructure Volodymyr Omelyan said that despite the delays and cancellations of flights that have appeared recently,

якість Продукції та будь-які затримки та перешкоди у функціонуванні платіжних систем.
and is not responsible for the availability, quantity, composition,"> quality of the Products and any delays and obstacles in payment systems functioning.

внутрішніми затримки та браком пріоритезації.
in-box delays, and lack of prioritization.

Юрію Федоровичу, на сьогоднішній день існує проблема затримки та скасування заміни екіпажів суден,
Yuri Fedorovych, today there is the problem of delays and cancellation of the crews' replacement,

І коли починає швидко говорити, в цей час перекладає, виникають затримки та з'являється відчуття, що людина говорить не своєю мовою",- зазначила вона.
He speaks quickly, and when he starts to speak quickly, he is translating at that time, there are delays and there is a feeling that a person speaks not in his own language,"she said.

Під час очікування посадки пасажирам важливі своєчасна інформація про затримки та їх причини(95%), додаткова контактна особа в разі затримок(87%)
While waiting at the gate, passengers place particular importance at timely information about delays and their reasons(95%), an additional contact person in case of delays(87%),

Відстежування вантажу, моніторинг затримок та ліквідацію їх причин.
Cargo tracking, monitoring delays and eliminating their causes;

Приносимо вибачення за затримку та сподіваємося на ваше розуміння.
We apologize for the delay and hope for your understanding.

Більше жодних затримок та жодних ігор.
No more delays and no more games.

Відстеження вантажу, моніторинг затримок та ліквідація їх причин.
Cargo tracking, monitoring delays and eliminating their causes.

Це дозволяє нам гарантувати виконання заказів без затримок та браку.
It allows us to ensure the performance of orders without delay and spoilage.