Приклади вживання Once Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Once you know, your life will never be the same.
Когда ты узнаешь, твоя жизнь изменится навсегда.You know, Oliver, somebody once told me that… secrets have weight.
Знаешь, Оливер, однажды кто-то сказал мне, что секреты- тяжкий груз.Once more Aksyonov demands to remove from him sanctions via court.
Аксенов знову вимагає через суд зняти з нього санкції.To get rid of yeast infection once and for all and let folk remedies.
Once upon a time, a girl lived in this house,
There was a Golden Age once.
Чи був колись один якийсь золотий вік.I think we have all probably done this once in our lives.
Напевно кожен з нас не раз з цим у своєму житті стикався.It is injected just under the skin once per month.
Once we start the test, you won't be able to move for at least an hour.
Когда мы начнем, вы будете лежать не меньше часа.How do I get rid of him once and for all?
Як позбавитися від нього раз і назавжди?Once in a very long time… I can't help myself.
Однажды очень давно… ничего не мог с собой поделать.You are 18 years once in your life.
Років буває тільки раз у житті.I will return once I know it's safe.
Вернусь, когда буду знать, что это безопасно.Once the completed form,
Після заповненої форми,You can get rid of these symptoms once and for all.
Це дозволить позбутися від симптомів раз і назавжди.Once you have seen these images you cannot forget them.
Побачивши тільки раз такі картини, забути їх не можна.She once told me that her GrandMa was a Moss.
Пізніше вона заявляла, що одна з її бабусь була полячкою.Okay, once Spencer gives us the signal,
Ладно, когда Спенсер даст сигнал,Once, a guy with a girl heard a wild rumble near his house.
Якось раз хлопець з дівчиною почули дикий гуркіт поруч зі своїм будинком.Wear it once, and you will also feel the same way.
Одягнете її не раз та завжди будете відчувати себе впевнено.
