КОЛИСЬ НАЗИВАЛИ - переклад на Англійською

• once called
• once referred
• once dubbed

Приклади вживання Колись називали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дивно, що саме в цей період життя багато жінок вперше стикаються з інсомнією, яку колись називали безсонням.
Surprising that in this period of life many women first encounter with insomnia, which was formerly called insomnia.

Частину бульвару Сансет яка проходить через Беверлі-Хіллз колись називали«Бульвар Беверлі».
The portion of Sunset Boulevard that passes through Beverly Hills was once named Beverly Boulevard.

Що в основу лягло назва острова Маврикій в Індійському океані, який колись називали«Мандара».
Its name comes from the name of the island of Mauritius in the Indian Ocean, which was once called Mandarą.

Sitrick, колись називали"ніндзя Майстер темних мистецтв спина" від роззяви,
Sitrick, once called“the Ninja Master of the Dark Art of Spin” by Gawker,

космонавтики- разом з астронавтами, які колись називали його своїм домом, в ролі ваших гідів.
Space Museum- in 360 degrees, with the astronauts who once called it home as your hosts.

розстріляні німецькими окупантами і поховані в ямах-могилах на Піщаній горі(як колись називали Піски) 3000 євреїв- жінок,
buried in the grave pits on Sand Mountain(as the Sands once called) 3000 Jews- women,

відомий філософ-природник, якого колись називали«батьком хімії
the famous natural philosopher who was once described as"father of Chemistry,

все ще читає те, що колись називали художньою літературою.
reads deeply and widely in what was once called belle-lettres.

розростатися за кордоном, завдяки нащадкам родин, які колись називали Рогатин домівкою.
grow abroad through descendants of the families who once called Rohatyn home,

Факт полягає у тому, що в країні, яку колись називали житницею Європи,
The facts are that, in a country once referred to as Europe's bread basket,

Яке колись називав домом….
The house that I once called home.

До місця, яке колись називав домом….
From the place you once called home.

Сато Ічіро колись називав себе"Іклом Світла"
Sato Ichiro once called himself'Maryuin Koga'

Сато Ічіро колись називав себе"Іклом Світла"
Satou Ichirou once called himself'Maryuin Koga'

Сато Ічіро колись називав себе"Іклом Світла"
Satou Ichirou once called himself‘Maryuuin Kouga'

Я ніколи не дивився на Дона Лемона(Журналіст CNN), якого я колись називав«найтупішим на телебаченні!».
President Trump recently Tweeted- I never watch Don Lemon, who I once called the“dumbest man on television!”.

В пишній, розкинутій сільській місцевості Тоскани сидить мальовнича кам'яна вілла, яку колись називав майстер художник Мікеланджело.
Tucked away in the lush, sprawling countryside of Tuscany sits a picturesque stone villa that master painter Michelangelo once called home.

Я ніколи не дивився на Дона Лемона(Журналіст CNN), якого я колись називав«найтупішим на телебаченні!».
I never watch Don Lemon, who I once called the"dumbest man on television!".

Хасан аль-Турабі колись називав Сполучені Штати«втіленням диявола»,
He once called the United States the“incarnation of the devil”

Одна історія стверджує, що він колись називав своїх консулів своїй кімнаті в середині ночі
One story claims that he once called his Consuls to his room in the middle of the night