КОЛИСЬ ТУТ - переклад на Англійською

• once there

Приклади вживання Колись тут Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колись тут були і черепахи.
Maybe there were cows here once.

Колись тут жили тисячі дельфінів.
A few times there were dolphins.

Назву балка отримала через численну колись тут популяцію вовків.
Title beam obtained through a large population of wolves once here.

Колись тут були озера
Once there were lakes

Колись тут були табори для ворогів народу,
Once there were camps for enemies of the people,

Колись тут знаходився престижний готель Carlton,
Once there was the prestigious Carlton Hotel,

Колись тут була чоловіча гімназія,
Once there was a man's grammar school,

Колись тут знаходилося серце легендарного
Once there was the heart of the legendary

Місцеві жителі розповіли нам легенду, що колись тут була фортеця Мирослава- улюбленого губернатора Ярослава Мудрого.
Locals told us the legend that once there was a fortress of Miroslav- the favorite governor of Yaroslav Mudryi.

Колись тут знаходилася виправна колонія,
Once there was a correctional colony,

Колись тут знаходилась сама справжня жіноча в'язниця,
Once there was a real women's prison,

Колись тут було порожнє місце,
Once there was an empty place,

Тулуза розташована на річці Гаронна- колись тут мешкало римське поселення,
Toulouse is located on the river Garona- Once there lived a Roman settlement,

Колись тут жили люди,
Once there lived people,

Колись тут височіли храм Юнони Монети,
Once there stood the temple of Juno Coins,

Колись тут, перед чотиригранними колонами,
Once here, in front of tetrahedral columns,

Колись тут навіть проводились прийоми і бали, а зараз там- унікальний ресторан італійської кухні.
Receptions and balls were held here once, but now there is a unique Italian restaurant.

Окрім ознак того, що колись тут можливо було розташовано декілька хатин або наметів, немає ніяких інших слідів проживання та життєдіяльності людини
Apart from signs that tents or huts may have been used there, there are no traces of standing structures reflecting human habitation

Я був колись тут і прийду знов,
I have been here before and will come again,

Колись тут було процвітаюче царство,
Once upon a time there was a prosperous kingdom,