ONCE THERE - переклад на Українською

• колись тут
• опинившись там
• одного разу там
• потрапивши туди
• раніше тут
• відразу з'являється

Приклади вживання Once there Англійська мовою та їх переклад на Українською

Once there was the heart of the legendary
Колись тут знаходилося серце легендарного

Once there was Porto Maltese fish restaurant which was famous for the quality of food and professional staff from Serbia.
Раніше тут був рибний ресторан PORTO Maltese, який славився якістю кухні й професійним персоналом із Сербії.

Once there, he finds, that the next really no one,
Потрапивши туди, він виявляє, що поруч дійсно нікого немає,

Locals told us the legend that once there was a fortress of Miroslav- the favorite governor of Yaroslav Mudryi.
Місцеві жителі розповіли нам легенду, що колись тут була фортеця Мирослава- улюбленого губернатора Ярослава Мудрого.

Once there was a well-known Porto Maltese fish restaurant which was famous forthe quality of food and professional staff from Serbia.
Раніше тут був рибний ресторан PORTO Maltese, який славився якістю кухні й професійним персоналом із Сербії.

But once the music starts to play, once there is a great desire to come out
Але як тільки починає грати музика, відразу з'являється велике бажання, вийти

But once there, they were often unable to leave,
Але опинившись там, вони часто були не спроможні виїхати,

Once there was a correctional colony,
Колись тут знаходилася виправна колонія,

Once there was a real women's prison,
Колись тут знаходилась сама справжня жіноча в'язниця,

Once there, Franklin found equipping his expedition far more difficult than had been anticipated.
Опинившись там, Франклін виявив, що спорядити експедицію буде значно складніше, ніж він очікував.

Once there was an empty place,
Колись тут було порожнє місце,

Once there, Parker suited up in his new Stark-created Spider-Man gear
Опинившись там, Паркер одягнувся в своє нове спорядження, створене Старком,

Toulouse is located on the river Garona- Once there lived a Roman settlement,
Тулуза розташована на річці Гаронна- колись тут мешкало римське поселення,

Once there, it will, hopefully,
Опинившись там, сподіваємось, це стане історією

Once there lived people,
Колись тут жили люди,

Once there, the course will help you choose your area of interest
Опинившись там, звичайно, допоможе вам вибрати цікаву для Вас область

Once there stood the temple of Juno Coins,
Колись тут височіли храм Юнони Монети,

Once there, himself gambled away all of his cash
Опинившись там, він програв усі свої гроші

Once there, he is frightened of the danger
Опинившись там, він лякається небезпеки

The next country where, once there, want to come back again
Наступною країною, куди, побувавши там один раз, хочеться повертатися знову