ЗНОВ - переклад на Англійською

• again
• return
• returned

Приклади вживання Знов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знов молодість не буде!
I will be no longer young!

Знов переміна знамен.
Then he changed flag.

Буду я знов і знов».
I will be back over and over again.”.

Від 2005-го знов більше приїжджають.
As of 2005, many more are still coming in.

Ви знов забуваєте свої репліки.
You keep forgetting your lines.

Чи ти готовий знов золото пить?
Are you still eager to buy gold?

Я знов вибачаюся за той приклад про Сала і його іжу.
I still apologize-- in retrospect that that whole Sal food example.

Через декілька днів знов мене визвали на допит.
One day I was called in again for interrogation.

У 1868 році обидва королівства були знову об'єднані в знов утворене Королівство Хорватія і Славонія.
In 1868 both were merged again into the newly formed Kingdom of Croatia-Slavonia.

Спасибі!» кажем знов і знов.
Thank you,” I said, over and over again.

Аби допомогти йому знов ходити.
To help him let go.

Ми не готові організовувати його знов.
But we are not ready to reintroduce it.

Що ми робим помилки знов і знов?
So what's the mistake we keep making over and over again?

Давати владу й забирати її знов.
The power and turn it on again.

Треба їхати в Москву, знов усе перевіряти.
I want to go to Moscow now to check it out.

Дозволь мені представитись знов.
Allow me to reintroduce myself.

Саме тому наші клієнти повертаються до нас знов і знов!
That's why our customers return to us over and over again!

Через 15 хвилин знов увімкнули світло.
Fifteen minutes later the lights came on again.

Місце, в яке закохуєшся знов і знов.
The place you fall in love with over and over again.

Ти не уявляєш, що це, знати, що ти знов потрібна.
You don't know what it means to know that you want me.