NEWLY - переклад на Українською

• нещодавно
• недавно
• знову
• щойно
• заново
• наново
• новоспечений
• нових
• новостворених
• новобудов

Приклади вживання Newly Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1868 both were merged again into the newly formed Kingdom of Croatia-Slavonia.
У 1868 році обидва королівства були знову об'єднані в знов утворене Королівство Хорватія і Славонія.

This effect will emphasize a few strokes on each newly painted petal.
Цей ефект підкреслять кілька штрихів, нанесених на кожен, тільки що намальований пелюстка.

We are a newly organized company.
Ми- новоутворена організація.

modified, or newly developed) and clearly delineated instructions for their correct use reduce the likelihood of errors occurring.
модифікованих або заново розроблених) і чітке окреслення інструкцій щодо їх правильного використання, зменшують ймовірність виникнення помилок.

The newly discovered sequences not only allow us for the first time to see the movie in its entirety, but also cast fresh light on it.
Заново виявлені зв'язки не лише дозволяють вперше подивитися на фільм у всій його повноті, а й відкрити його в іншому світлі.

But some of the newly independent successor states embraced the idea that media“guidelines” were needed.
Але деякі з новостворених незалежних держав колишнього СРСР схилилися до ідеї, що пресі необхідні«правила, що направляють».

The new C-Class Sport Coupe, equipped with the newly developed 2-liter engine with a compressor,
Новий С-Клас Sport Coupe, оснащений наново розробленим 2-літровим двигуном з компресором, відноситься до найбільш

but were newly created under the impact of a mixture of natural(counting organic)
а сформувалися заново під впливом сукупності природних(у тому числі

The next round of first elections in newly amalgamated communities is expected in November 2019.
Наступна серія перших виборів у новостворених об'єднаних територіальних громадах очікується у листопаді 2019 року.

Location of Czech companies- newly immigrant dummy and can not receive mail from his state of the Czech Republic.!
Адреса чеської фірми- фіктивний і новоспечений емігрант не може отримувати на нього пошаную з державних органів Чехії!

Other Christian Churches will become close to the newly adapted church,
Інші Християнські Церкви стануть ближчими до наново адаптованої церкви, і тоді все буде

modified, or newly developed) and clearly delineated instructions for their correct use reduce the likelihood of occurring.
модифікованих або заново розроблених) і чітке окреслення інструкцій щодо їх правильного використання, зменшують ймовірність виникнення помилок.

The newly replaced the old method,
Новоспечений метод замінив старий,

the number of newly equal to 553 thousand,
кількість новобудов дорівнювало 553 тис.,

In 2013, Ortho Clinic has opened the first in the Baltic countries newly built private medical center specializing in traumatology, orthopedics and rheumatology.
У 2013 році Орто-клініка відкрила перший в країнах Прибалтики заново побудований приватний медичний центр, що спеціалізується в галузі травматології-ортопедії та ревматології.

The"Hill Section" is known for its high priced homes where many of the residences are remodeled or newly constructed.
МісцевістьХилл-Секшен відома за висоеою ціною на будинки, де багато садиб реконструйовані або наново побудовані.

Of 475 suburban newly Kiev region,
З 475 приміських новобудов Київської області,

The partly newly developed products underwent rigorous practical tests by official testing laboratories prior to mass production and application.
Частково заново розроблені продукти пройшли суворі практичні випробування через офіційні тестові лабораторії до масового виробництва і застосування.

which ministries are to be maintained and which newly created.
які міністерства слід зберегти і які створити наново.

It was he who in the sixties began to actively promote the newly sport to the masses.
Саме він в шістдесятих почав активно просувати новоспечений вид спорту в маси.