НОВОБУДОВ - переклад на Англійською

• new buildings
• newly

Приклади вживання Новобудов Українська мовою та їх переклад на Англійською

На ринку новобудов Києва з'явився тренд так званого клубного житла,
In the market of new Kyiv was the trend of so-called club housing developers who“caught”

Один з мешканців новобудов, Lester Goh, високо оцінює роботу дизайнерів в аспектах,
One of the tenants of new buildings, Lester Goh, appreciates the work

Стабільний розвиток ринку новобудов можливо лише при ефективному кредитуванні",- говорить Симонов.
The stable development of the market for new buildings is possible only with effective lending,"Simonov said.

У частині новобудов зустрічається варіант коробів,
As part of the newly found option boxes,

Перша тенденція на ринку новобудов Київської області- триваючий зсув попиту на новобудови в Київській області.
The first trend in the market of new Kyiv region- the continuing shift in demand for new buildings in the Kiev region.

Щодо інших механізмів фінансування новобудов найбільш простий і зрозумілий для інвестора.
Regarding other financing mechanisms for new buildings this one is the easiest and the most understandable for the Investor.

В Італії більшість новобудов зводяться в спальних районах,
In Italy, most buildings being erected in residential areas,

На третьому місці за кількістю побудованих новобудов знаходиться Бориспільський район(27 новобудов).
In third place in the number of new buildings is constructed Boryspil district(27 buildings).

Однак, розвиток УКУ- це щось значно більше, ніж просто кількість студентів чи новобудов.
UCU's development, however, is significantly more than the number of students or buildings.

може посперечатися у своїй надійності і довговічності з більшістю новобудов.
can argue in its reliability and durability with most of the new buildings.

Третє місце за кількістю новобудов серед районів області у Бориспільського району(44 новобудов) в порівнянні з 36 новобудовами на початку минулого року.
The third place in the number of novstroek among the districts of the region in Boryspil district(44 buildings), compared with 36 new buildings at the beginning of last year.

Частина аналітиків вважають, що до кінця року на московському ринку новобудов не варто чекати кардинальних змін.
Some analysts believe that the end of the year on the Moscow market of new buildings should not expect dramatic changes.

Придбати квартиру у будівельній компанії стає простіше- всі об'єкти первинної нерухомості представлені в каталозі новобудов міста.
Buy an apartment from a construction company is easier- all the objects of primary real estate are represented in the catalog of new buildings of the city.

ЖК«Малахіт» та«Паркові озера» визнані кращими серед новобудов столиці.
RCs Malakhit and Parkovi Ozera have been ranked the best among the new-builds of the capital city.

Високі ціни на житло в столиці змушують багатьох покупців придивлятися до пропозиції новобудов у містах-супутниках Києва.
The high price of housing in the capital forced many buyers to look closely to the proposal of the new buildings in the satellite towns of Kiev.

Думки експертів розділилися: одні пророкують зростання цін на квартири і дефіцит новобудов, інші говорять про можливе зниження вартості"квадратів".
Experts' opinions were divided: some are predicting growth in apartment prices and the lack of new buildings, others are saying about the possible reduction of the cost of"squares".

подивитися розташування новобудов на карті, продати квартиру
see the location of new buildings on the map, to sell an apartment

Враховуючи кількість ще незаселених новобудов(як вже побудованих,
Taking into account the number of still unpopulated new buildings(both already constructed

При цьому темпи подорожчання новобудов економ-і комфортклассов, що користуються масовим попитом,
In this case, the rate of appreciation of newly Economy and komfortklassov enjoying massive demand,

на початок 2010 р. в Криму нараховувалося 178 новобудов, з них 43 введені в експлуатацію, на 122 велося будівництво
2010 in the Crimea, there were 178 new buildings, of which 43 were put into operation,