Приклади вживання The newly discovered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The"chicken from hell" is an eye-catching nickname, but the newly discovered dinosaur Anzu wyliei would not have contented itself with pecking around the front stoop for grubs.
Курка з пекла»- промовиста назва, але нещодавно відкритий динозавр Anzu wyliei не задовольнився б клюванням черв'яків навколо ганку.The newly discovered molecules, condensed onto the ice grains,
Нещодавно виявлені молекули, конденсовані на крупинках льоду,- це сполуки,The newly discovered pair of young galaxies must be forming new stars at a tremendous rate,
Нововиявлена пара молодих галактик повинна була формувати нові зірки із величезною швидкістю,to make submission for entering it to the Register of the newly discovered objects of cultural heritage.
також зробити подання щодо занесення до Реєстру щойно виявлених об'єктів культурної спадщини.The newly discovered planet is intriguing because further study could reveal how low-mass planets form around low-mass stars, the researchers said.
А ось нова відкрита планета інтригує, тому що її подальше дослідження може багато чого розповісти про те, як планети з невеликою масою формуються навколо зірок з невеликою масою, кажуть дослідники.At the time the newly discovered species was alive it would have shared the warm subtropical environment with other sea birds, turtles and sharks.
У той час нещодавно виявлених видів була жива, вона б поділилася теплом субтропіків з інших морських птахів, черепах і акул.The newly discovered galaxy cluster[1]
Нещодавно виявлене скупчення галактик[1]With the researchers' surprise, it was realized that the newly discovered city was three times larger than the ancient Scutari- massive stone walls surrounded an area of around 20 hectares.
На подив дослідників з'ясувалося, що віднайдене місто було втричі більше, ніж античний Шкодер- смуга масивних кам'яних стін сягала площі близько 20 гектарів.The newly discovered sequences not only allow us for the first time to see the movie in its entirety, but also cast fresh light on it.
Заново виявлені зв'язки не лише дозволяють вперше подивитися на фільм у всій його повноті, а й відкрити його в іншому світлі.If there come to be a sufficient number of Christians in the newly discovered land that they wish to receive from the Pope a Christian government.
Якщо туди приїхати, щоб бути достатня кількість християн у знову відкриту землю, що вони хочуть отримати від папи християнською державою.Two of the newly discovered potentially habitable exoplanets orbit the same star,
Дві з недавно виявлених потенційно жилих екзопланет обертаються навколо однієї і тієї ж зірки Kepler62,Дослідниця зазначила, що віднайдений малюнок є найдовершенішим з трьох відомих ескізів, які пов'язують зі зниклим полотном із зображеннм Святого Себастьяна.Titanosaurs discovered in Tanzania has unusual tail bones So could the newly discovered Titqanosaurier Mnyamawamtuka moyowamkia have looked.
Виявлені в Танзанії титанозаври мають незвичайні кістки хвоста Так могла виглядати нещодавно відкрита Titqanosaurier Mnyamawamtuka moyowamkia.In other words, sensitivity to pain can occur not only in the nerve fibers of the skin, but in the newly discovered parts of the body.
Іншими словами, чутливість до болю може виникати не тільки в нервових волокнах шкіри, але і в новій виявленій частині тіла.compare their characteristics with the newly discovered microorganism.
порівняти їх характеристики з знову виявленим мікроорганізмом.Команда вважає, що нещодавно виявлена структура сформувалася не раніше 100 тисяч років назад, в той часi.e. when none of the hypotheses can explain the newly discovered facts.
коли жодна з теорій не може пояснити щойно виявлені факти.межі колишніх теоретичних уявлень, тобто коли жодна з теорій не може пояснити щойно виявлені факти.Hoorn formed The New Netherland Company receiving a three-year monopoly for fur trading in the newly discovered region from the States General of the United Provinces.
Хорн сформував Нові Нідерланди компанія отримує трирічний монополію на хутровий торгівлі в недавно виявленому області від Генеральних штатів Сполучених провінцій.he has provided the name for Mercuriceratops, the newly discovered cousin of the mighty Triceratops,
тому вчені назвали його ім'ям меркуріцератопса, недавно відкритого кузена могутнього трицератопса,
