Приклади вживання Нещодавно виявлений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тут ви зможете побачити артефакти, знайдені на археологічних розкопках нещодавно виявленого поселення Сарук Аль-Хадід;
Featuring artefacts unearthed from the recently discovered archeological site of Saruq Al-Hadid;Ці два нещодавно виявлені супутники витрачають трохи менше року, для подорожі навколо Юпітеру.
These two newly discovered moons take a little less than a year to travel around Jupiter.порівняно нещодавно виявлені, здається, вказують на те, що робітники були там самостійно воля.
relatively recently discovered, seem to indicate that the laborers were there of their own volition.Нещодавно виявлена планета також виявилася напрочуд великою- газоподібна куля виявилася співставною за розмірами з найбільшим газовим гігантом Сонячної системи Юпітером.
The newly discovered planet also turned out to be surprisingly large- a gaseous ball that is comparable to the solar system's biggest gas giant, Jupiter.Нещодавно виявлена екзопланета, позначена MOA-2016 BLG-227Lb,
The newly detected exoplanet, designated MOA-2016-BLG-227Lb,Нещодавно виявлена промова 1953 року Рафаеля Лемкіна,
A recently discovered 1953 speech by Raphael Lemkin,Разом з погодними явищами в південній півкулі, нещодавно виявлені опади, здається, підтверджують передбачувану сезонну погоду на Титані.
Together with weather patterns in the southern hemisphere, the newly detected rainfall seemingly confirms predictable seasonal weather on Titan.Нещодавно виявлені молекули, конденсовані на крупинках льоду,- це сполуки,
The newly discovered molecules, condensed onto the ice grains,Кілька статті розглянули взаємодію між нещодавно виявлені генетичні чинники ризику розвитку міопії і освіта;
Several article have looked at the interaction between recently discovered genetic risk factors for myopia and education;Корпорації Майкрософт відомо про нещодавно виявлену вразливість системи безпеки, що стосується мікросхем кількох різних виробників.
Microsoft is aware of the recently discovered security vulnerability that impacts chips from several different manufacturers.Те, що це нещодавно виявлені інгредієнт робить те, що це сприяє збільшенню виробництва колагену і еластину.
What this newly discovered ingredient does is that it promotes an increase in the production of collagen and elastin.Скам'янілості, нещодавно виявлені на північному заході Індії, являють собою добре збережений кістяк іхтіозавра- морська рептилія, що плавала в глибоких темних водах океану більше 150 мільйонів років тому.
The fossils recently discovered in northwestern India represent a well-preserved skeleton of ichthyosaurus- a marine reptile floating in deep dark waters over 150 million years ago.Ці два нещодавно виявлені супутники витрачають трохи менше року, для подорожі навколо Юпітеру.
These 2 newly discovered moons take a little less than 1 year to travel around Jupiter.Нещодавно виявлена Kepler-90i- шипляча гаряча,
The recently discovered Kepler-90i, a sizzling hot,А тепер зустрічайте HD 131399ab- нещодавно виявлену екзопланету, де все це є реальністю!
Now meet HD 131399ab, a newly discovered exo-planet with these exact quirks!Ось деякі відповіді на запитання про нещодавно виявлену вразливість системи безпеки, що стосується мікросхем кількох різних виробників.
Here are some answers about the recently discovered security vulnerability that impacts chips from several different manufacturers.Нещодавно виявлена діаграма дуже схожа на переглянуту версію,
The newly discovered chart is quite similar to the revised version,Нещодавно виявлена, Загублена Книга Нострадамуса,
The recently discovered Lost Book of Nostradamus,яка може виявитися вирішальною у сутичках за нещодавно виявлені запаси газу у східному Середземномор'ї.
Turkey that could prove crucial in the scramble for recently discovered gas reserves in the eastern Mediterranean.Нещодавно виявлені печери, які йдуть на 365 метрів нижче поверхні землі,
The newly-discovered caverns, 1200 feet below the surface of the earth,
