НЕЩОДАВНО РОЗРОБЛЕНИЙ - переклад на Англійською

• newly developed
• newly designed

Приклади вживання Нещодавно розроблений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Візьміть усі ці нещодавно розроблені місії шутерських ігор 2019 року до успішного завершення, повторивши кілька серйозних
Take all these newly developed missions of shooter games 2019 towards successful completion by repeating some serious

На основі нещодавно розроблених стратегій, заходи зміцнювалися з метою поліпшених стандартів якості послуг, що надаються.
Based on the recently developed strategies, activities have been intensified with a view to the improved quality standards of rendered services.

Видів абсолютно нових продуктів розробляються щороку, нещодавно розроблена модель близько 300 серії.
Kinds of entirely new products are developed every year, newly designed model are about 300 series.

При спробі назвати нещодавно розроблену діагностику збору твердих сміття, яка виглядає як космічний корабель, вона придумала Vast Area Detector для експериментальної радіохімії або VADER.
When trying to name a newly developed solid debris collecting diagnostic- which happens to look spaceship-like- she came up with Vast Area Detector for Experimental Radiochemistry, or VADER.

Автори використали нещодавно розроблену метрику«довічна цінність клієнта»(customer lifetime value, CLV) для вимірювання
The authors use a recently developed metric called customer lifetime value(CLV)

Нещодавно розроблена вакцина для профілактики ЧДЖТ тепер використовуються у ряді країн в межах кампаній з вакцинації, які в цих країнах проводяться.
A newly developed vaccine against PPR is now used by a number of countries as part of their vaccination campaigns.

Нещодавно розроблена технологія використовує пару точно контрольованих роботів,
A newly developed technique uses a pair of precisely-controlled robots to perform the scan,

В цьому випуску представлено нещодавно розроблену графічну оболонку для системи встановлення, що підтримує сценарії з використанням складених символів
This release introduces a newly developed graphical frontend to the installation system supporting scripts using composed characters

Аналітик близькосхідної політики Муен Раббані зауважує, що Ізраїль може тестувати нещодавно розроблені системи зброї на беззахисних цілях.
Middle East policy analyst Mouin Rabbani observes that Israel can test newly developed weapons systems against defenseless targets.

Це змінилося 1953 року, коли українському/радянському науковцю-конструктору, Сергію Корольову було доручено почати розробку справжньої МБР, здатної доправляти нещодавно розроблені водневі бомби.
This changed in 1953 when Sergei Korolyov was directed to start development of a true ICBM able to deliver newly developed hydrogen bombs.

Коротка інформація: машина порошкового наповнення порошкового типу NPACK-kfs2-b- це свого роду герметичний порошковий наповнювач, який наша компанія має нещодавно розроблену.
Brief introduction: NPACK-kfs2-b type powder filling machine is a kind of screw type sterile powder filling machine our company has newly developed.

Альтернативою для таких пацієнтів є нещодавно розроблені міні-імплантати, установка яких менш травматична.
An alternative for these patients is to opt for newly developed mini-implants, which are less traumatic to put in place.

Наші вчені-атомники провели випробування нещодавно розробленої ядерної боєголовки на північному ядерному полігоні країни»,- повідомила диктор державного телебаченнґ Північної Кореї.
Our nuclear scientists staged a nuclear explosion test on a newly developed nuclear warhead at the country's northern nuclear test site,” a North Korean TV presenter said.

Запровадження оптичного модуля, нещодавно розробленого корпорацією Kopin²,
The adoption of an optical module newly developed by Kopin Corporation,

Для гібридних транспортних засобів було розпочато виробництво нещодавно розробленої 48-вольтової батареї, яку легко інтегрувати в нові моделі автомобілів.
For hybrid vehicles, it started production of a newly developed 48-volt battery which is easy to integrate into new vehicle models.

Його неможливо вхопити за допомогою жодного з відомих, нещодавно розроблених, методів редукційного аналізу ментального,
It is not captured by any of the familiar, recently devised reductive analyses of the mental,

також як нещодавно розроблених Анаболічні стероїди,
as well as newly developed anabolic steroids,

Цей метод, на додаток до нещодавно розробленою методикою подачі напруги на зразки, встановлені усередині просвічує електронного мікроскопа,
This, in addition to a newly developed method of applying voltage to samples mounted inside a transmission electron microscope,

Росія використовує Україну як тестовий майданчик для своїх нещодавно розроблених озброєнь, якими у великих кількостях постачаються так звані«повстанці/сепаратисти» у Донбасі.
Russia is using Ukraine as a testing ground for its recently developed weaponry, with which the so-called“separatist rebels” in the Donbas are being amply supplied.

У ході зустрічі обговорювався нещодавно розроблена Національна програма з протидії епідемії ВІЛ-інфекції на 2014-2018 яка, як очікується, буде схвалений Верховною Радою України в найближчі місяці.
During the meeting, the two leaders discussed the recently developed National AIDS Programme for 2014-2018 which is expected to be endorsed by the Parliament of Ukraine in the coming months.