РОЗРОБЛЕНИЙ ВІДПОВІДНО - переклад на Англійською

• developed in accordance
• designed in accordance
• developed in line

Приклади вживання Розроблений відповідно Українська мовою та їх переклад на Англійською

цей курс розроблений відповідно до ваших потреб, якщо ви.
this course is designed to suit your needs if you're.

схеми, такі як безкоштовний варіант ВІДТВОРЕННЯ розроблений відповідно до вимог гравців і уподобаннями.
schemes such as the FREE PLAY option designed in keeping with player demands and preferences.

Договір про координацію був розроблений відповідно до Протоколу про охорону та захист прав на об'єкти інтелектуальної власності(додаток №26 до Договору про Євразійський економічний союз, підписаний 29 травня 2014 року в місті Астана).
The Agreement on coordination was developed in accordance with the Protocol on protection of intellectual property, i.e. supplement No. 26 to the Treaty on the Eurasian Economic Union signed in Astana, Kazakhstan on May 29, 2014.

овочів і був розроблений відповідно до правил Управління з контролю за продуктами
was designed in accordance with“Generally Recognized as Safe” U.S. Food

вікова психологія», розроблений відповідно до Державного освітнього стандарту вищої професійної освіти.
Age Psychology", developed in accordance with the State educational standard of higher professional education.

Законопроект був розроблений відповідно до Директиви № 2009/28/EC про сприяння використанню енергії з відновлюваних джерел,
The Draft Law was developed in line with Directive No. 2009/28/EC on the promotion of the use of energy from renewable sources and with the National Action Plan

за підтримки німецького товариства міжнародного співробітництва GIZ стартував проект Дніпропетровської ТПП«Зелена палата- Ініціатива сталого розвитку», розроблений відповідно до пропозицій підприємств області.
under support of the German International Cooperation GIZ started the Dnipropetrovsk CCI project"Green Chamber- Initiative for Sustainable Development", developed in accordance with the proposals of regional enterprises.

Що державний бюджет Російської Федерації на 2016 рік, розроблений відповідно до ціни на нафту у 50 доларів за барель
The state budget of the Russian Federation for 2016, developed based on an oil price of 50 US dollars per barrel

Логотип вашої компанії буде розроблений відповідно до ваших специфікацій і на основі теми, яку ви можете запропонувати(залежно від діяльності вашої компанії)
Your company logo will be designed according to your specifications and based on a theme that you are welcome to provide(depending on the activity of your company)

На наш метод навчання впливає сучасна дидактика, і він розроблений відповідно до«Концепції іноземних мов» Європейської Ради та керівних принципів«Accademia Italiana di Lingua(AIL)».
Our teaching method is influenced by modern didactics and is designed according to the'Concept of Foreign Languages' of the European Council and the guidelines of the''Accademia Italiana di Lingua(AIL)".

Навчальний план розроблений відповідно до рекомендацій Американського товариства інженерів цивільних інженерів(ASCE)
Curriculum has been developed in alignment with recommendations from the American Society of Civil Engineers(ASCE)

Цей Закон, розроблений відповідно до Конституції України
This Law developed according to the Constitution of Ukraine

ELeafle був розроблений відповідно до користувачів і потреби пацієнтів в цілях поліпшення якості інформації
The eLeaflet has been developed according to users' and patients' needs in order to improve information quality

Закон розроблений відповідно до Всеохоплюючої стратегії імплементації Глави ІV«Санітарні та фітосанітарні заходи Угоди про асоціацію між Україною та ЄС»,
The law was developed in accordance with the Comprehensive Implementation Strategy of Chapter IV"Sanitary and Phytosanitary Measures of the Association Agreement between Ukraine and the EU", approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of

4* IP-вихід) управління мережею Огляд FUTV4406 IP для ISDB-T модулятор являє собою модулятор високої продуктивності розроблений відповідно до стандарту ARIB STD-831.
4*IP out)with network management Overview FUTV4406 IP to ISDB-T modulator is a high performance modulator developed according to ARIB STD-831 standard.

інтерактивні послуги, збір новин та інші супутникові додатки Широкосмугові Огляд FMUSER FUTV4501 QPSK модулятор являє собою модулятор високої продуктивності розроблений відповідно до стандарту DVB-S(ETS300-4221) QPSK.
other Broadband satellite applications Overview The FMUSER FUTV4501 QPSK modulator is a high performance modulator developed according to DVB-S(ETS300-4221) QPSK standard.

Звіт про сталий розвиток за 2018 рік був розроблений відповідно до стандартів Глобальної ініціативи зі звітності(GRI),
The 2018 Sustainability Report was developed in accordance with the Global Reporting Initiative(GRI)

Звіт про сталий розвиток за 2018 рік був розроблений відповідно до стандартів Глобальної ініціативи зі звітності(GRI),
The 2018 Sustainability Report was developed in accordance with the Global Reporting Initiative(GRI)

які не мають підстав для звільнення від предмета KRL, який був розроблений відповідно до посилань більшості.
an exemption from the KRL subject, which was designed in accordance with the premises of the majority.

Він розроблений відповідно до ваших потреб.
It's designed around your needs.