Приклади вживання Developed together Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Please find below the document of Open Data Roadmap for Ukraine in 2017 that we developed together with the State Agency for E-Governance of Ukraine in partnership with East Europe Foundation.
Пропонуємо Вашій увазі повний текст Дорожньої карти розвитку відкритих даних в Україні на 2017 рік, яку ми розробили разом з Державним агентством з питань електронного урядування у партнерстві з Фондом Східна Європа.partners in projects that were started and developed together,” he told reporters Zhukov.
партнерами в проектах, які починали і розвивали разом»,- мовиться у заяві пари, що надійшла до РБК.partners in projects that were started and developed together.”.
партнерами в проектах, які починали і розвивали разом.do not vote for the draft laws that we developed together with industrialists to create
які перебувають при владі та не голосують за законопроекти, які ми розробили разом з промисловцями для створенняDeveloped together with Retronyms,[12] it's a 100% port of the original with added functionality for sharing song files with other iPhone users, zooming and panning.[13].
Розроблений разом з ретронімами,[1]- це 100% порт оригіналу з додатковою функціональністю для спільного використання файлів пісень з іншими користувачами iPhone, масштабування та панорамування.[2].partners in projects that started and developed together", the joint message says.
партнерами в проектах, які починали і розвивали разом»,- йдеться в спільній заяві пари.Details very little about him, however, it is known that the device will receive updated camera(up to 40 megapixels in total with the two lenses) developed together with Leica, as well as predictable support 5G.
Деталей про нього дуже мало, проте точно відомо, що девайс отримає оновлену камеру(аж до 40 мегапікселів сумарно з двох об'єктивів), розроблену спільно з компанією Leica, а також вже передбачувану підтримку 5G.How to Train Your Dragon 2 was the first DreamWorks Animation film that used"scalable multicore processing", developed together with Hewlett-Packard.
Як приборкати дракона 2» став першим фільмом«DreamWorks Animation», у якому було застосовано нову технологію, розроблену спільно з компанією«Hewlett-Packard»,-«багатоядерну масштабовану обробку даних»англ.Doctor Masha cures him with the help of the medical technology of"psychocontact", which she developed together with her mother Anna Petrovna,
Лікар Маша виліковує його за допомогою медичної технології«психоконтакту», яку вона розробила разом з його мамою Ганною Петрівною,after Krauss-Maffei withdrew from the Lince development, a special lighter version of the Leopard 2 developed together with Santa Bárbara Sistemas.
To send Your letters to any number of addresses, it is important to follow some the rules that we developed together with our users in a long time use XMailer as the program for distribution.
Для розсилки Ваших листів з будь-якої кількості адрес важливо дотримуватися деяких правила, які ми виробили разом з нашими користувачами за довгий час використання XMailer в якості програми для розсилки.the rate of trade achievement higher than the average level of the industry, and developed together with China's livestock industry,
швидкості досягнень торгівлі, що перевищує середній рівень галузі, і розвивався разом із тваринництвом Китаю,his significant contribution to Königsberg was the construction of the Amalienau settlement, which he developed together with his friend, construction advisor Kretchmann,
провінції його основним внеском в Кенігсберзі було будівництво поселення Амалиенау, яке він розробив разом зі своїм другом, будівельним радником Кретчманном,We grow and develop together with you and for you!
Ми зростаємо та розвиваємося разом з Вами і для Вас!On the contrary, IQ develops together with a“very smart” X chromosome.
Навпаки, IQ розвивається разом з“дуже розумною” X-хромосомою.Develop together with us.
Розвивайся разом з нами.Watching them develop together.
Let's develop together!
Давайте розвиватися разом!We develop together in order to obtain higher yields
Ми розвиваємося разом заради отримання більш високих врожаївWe grow and develop together with you!
Ми ростемо и развиваємось разом з Вами!
