МЕНШ РОЗВИНЕНИХ - переклад на Англійською

• less developed
• less-developed
• less advanced
• less evolved

Приклади вживання Менш розвинених Українська мовою та їх переклад на Англійською

За кілька тисяч років люди жили в більш або менш розвинених суспільствах, читання,
For several thousand years, human beings have lived in more or less advanced societies, reading,

В менш розвинених країнах додатково до вимог землекористування
In less-developed countries, in addition to land use

коли був знижений рівень смертності в менш розвинених регіонах, в результаті чого в 2000 році чисельність народонаселення оцінювалася в 6, 1 млрд. чоловік,
population started in 1950, with reductions in mortality in the less developed regions, resulting in an estimated population of 6.1 billion in the year 2000,

особливо у менш розвинених країнах, а також у тому, щоб підрядники виконували вимоги, щодо безпечнїх доставки відправлень.
particularly in less-developed countries, and to ensure subcontractors adopt corresponding standards in practice.

За кілька тисяч років люди жили в більш або менш розвинених суспільствах, читання,
For several thousand years, human being have lived in more or less advanced societies, read,

дії здавалися магічними для менш розвинених розумів.
actions seemed like magic to less evolved minds.

навіть центральна банківська мережа, щоб пропонувати настільки потрібні банківські послуги тим, у менш розвинених країнах, де традиційні банківські послуги не існують.
even a central banking network to offer much-needed banking services to those in less-developed nations where traditional banking services don't exist.

економічним розвитком менш розвинених країн.
economic development of less-developed countries.

Низькі показники виживаності у менш розвинених країнах пояснюються, головним чином, відсутністю програм з раннього виявлення,
The low survival rates in less developed countries can be explained mainly by the lack of early detection programmed,

слова"менш розвинені сторони" у тому вигляді, в якому вони використані у Частині IV, слід розуміти як такі, що стосуються розвинених та менш розвинених країн, які є сторонами Генеральної угоди з тарифів і торгівлі.
the words“less-developed contracting parties” as used in Part IV are to be understood to refer to developed and less-developed countries which are parties to the General Agreement on Tariffs and Trade.

також пов'язані з відсутністю медичних послуг у менш розвинених регіонах Румунії.
are also related to the lack of medical services in the less developed regions of Romania.

також певних видів інституційних реформ для запуску економічного розвитку в багатьох менш розвинених частинах світу.
certain forms of institutional reform for kick-starting economic growth in many less developed parts of the world.

інші види зброї проти менш розвинених цивілізацій;
other weapons against the less developed civilizations.

У цю епоху колоніалізму кожен народ застосував свій віковий метод економічного розвитку шляхом забезпечення нафти в менш розвинених частинах світу,
During this era of colonialism, each nation applied its age-old method of economic development by securing petroleum in less developed portions of the world,

вона не так широко поширена в менш розвинених країнах, тому слід протестувати альтернативні методи,
it is not commonly available in less developed nations, and alternative methods, such as ultrasound,

його можна використовувати для виправлення помилок ринку у менш розвинених країнах.
then it could address the market failure in less developing countries.

а потім і в менш розвинених, додалася так звана"революція претензій"(або"революція зростаючих очікувань"),
and then in the less developed, added a so-called” growing demands”(or“revolution of rising expectations”)

Низькі показники виживаності у менш розвинених країнах пояснюються, головним чином, відсутністю програм з раннього виявлення,
The low survival rates in less developed countries are explained mainly by the lack of programs for the early detection,

доповнює Національний парк«Гавайські вулкани» в тому сенсі, що кожен з них демонструє вулканічні структури і форми менш розвинених(Гаваї) та більш розвинених
this is mainly due to being in each of them represented the volcanic structures and forms less evolved magmas of such islands(Hawaii)

особливо в менш розвинених країнах.
especially in less developed countries.