НАЙБІЛЬШ РОЗВИНЕНИХ - переклад на Англійською

• most developed
• most advanced
• most well-developed

Приклади вживання Найбільш розвинених Українська мовою та їх переклад на Англійською

показав, що рівень безробіття в 48 найбільш розвинених країнах світу знизився до 5,2%.
showed that the unemployment rate in 48 of the most developed countries of the world fell to 5.2%.

перевищивши темпи промислового зростання найбільш розвинених країн світу.
surpassing the pace of industrial growth in most developed countries of the world.

Корея, як одна з найбільш розвинених та технологічних економік світу, може стати для
Korea, as one of the most developed and technologically advanced economies country in the world,

У найбільш розвинених компаніях команди вчаться бути більш спритними
In the most advanced companies, teams are learning to be more agile,

Наша країна має один з найбільш розвинених військово-промислових комплексів в світі,
Our country has one of the most developed military-industrial complexes in the world;

Оскільки проект мав на меті виведення держави у першу тридцятку найбільш розвинених країн світу,
Since the project was to lead the country to a list of top 30 most developed nations worldwide,

Наприклад, згідно зі статистикою, третина американської(здавалося б, однієї з найбільш розвинених країн) молоді від 20 до 30 років живуть з батьками.
For example, according to statistics, 1/3 of young people in America(one of the most advanced countries in the world) aged from 20 to 30 years old, live with their parents.

Голландія одна з найбільш розвинених країн у цьому напрямку, на увазі своїх
Holland is one of the most developed countries in this regard,

Адже саме вона першою з найбільш розвинених країн Євросоюзу уклала багатомільярдну угоду з Китаєм про облаштування на власній території інфраструктурного проекту КНР«Один пояс. Один шлях».
After all, it was the first of the most developed countries of the European Union, to enter into a multibillion deal with China within the framework of the PRC's infrastructure project“One Belt. One Road”.

Україна терміново повинна поліпшити свої адміністративні процедури, щоб привести їх у відповідність із тими, які управляють комерційними питаннями в переважній більшості найбільш розвинених економік світу.
Ukraine urgently must improve its administrative procedures to bring them in line with those that govern commercial issues in the vast majority of the world's most developed economies.

цей регіон на тисячу років стає одним з найбільш розвинених на континенті.
this region became one of the most developed on a continent for a thousand years.

акредитовані ZSKF короля Сигізмунда коледжу(Будапешт), один з провідних інститутів Угорщини вищої освіти, а також іншими стратегічними партнерами університету в Азії і найбільш розвинених країн Азії.
one of Hungary's foremost institutions of higher education as well as by other strategic university partners in Asia and the most developed countries of Asia.

вичлененню серії сюжетів і символів, що складають початкові ансамблі символів"культури Туле", які можна простежити від печерних малюнків до найбільш розвинених сучасних теологічних конструкцій.
characters that compose the primordial ensemble of symbols of the“culture of Thule,” which can be traced from cave drawings to the most developed and modern theological constructions.

Так як вони будуть найбільш розвинених, різноманітні навички, щоб протистояти різних робочих контекстів,
Since they will have most developed, diversified skills in order to face different working contexts,

Більш того, усі без винятку реальні успіхи найбільш розвинених західних економік в основі своїй мають самі жорсткі механізми державного фінансування,
Moreover, without exception, real progress in the most developed Western economies are basically the most stringent mechanisms of state financing,

Подальшими амбіційними планами Варшави є отримання права на вступ до«великої двадцятки» найбільш розвинених країн світу(G-20)
Poland's further ambitious plans are its gaining the right to enter the“Group of Twenty” of the most developed countries of the world(G 20)

Зрозуміло, інформація викладена в моєму зверненні до лідерів найбільш розвинених держав світу,
Of course, the information presented in my appeal to the leaders of the most developed countries of the world,

Сінгапур вважається одним з найбільш розвинених країн в Азії і має один з
Singapore is seen as one of the most developed nations in Asia

окультизм виступають ядром більшості найбільш розвинених жрецьких і політичних систем сучасного світу
occultism are the core of the majority of the most developed priestly and political systems of the modern world

принципи якої були закладені в березні 1973 року на острові Ямайка за участю 20 найбільш розвинених держав некомуністичного блоку.
the principles of which were laid in March 1971 on the island of Jamaica with the participation of 20 of the most developed states of the non-communist block.