РОЗВИНЕНИХ КАПІТАЛІСТИЧНИХ - переклад на Англійською

• developed capitalist
• advanced capitalist

Приклади вживання Розвинених капіталістичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

У сучасних розвинених капіталістичних країнах в умовах науково-технічної революції,
In contemporary developed capitalist states, the scientific and technological revolution has

загрожують національній незалежності розвинених капіталістичних країн, хочуть в новій формі надіти колоніальне ярмо на звільнені народи
threatening the national independence of the developed capitalist countries, trying to enmesh the liberated peoples in new forms of colonialism

В цей період розвивалися економічні зв'язки з розвиненими капіталістичними країнами.
At the same time, it sought to build relations with developed capitalist countries.

Навіть найбільш розвинені капіталістичні держави не позбавлені від серйозних економічних потрясінь.
Even the most advanced capitalist states are not immune to serious economic dislocations.

Значно меншу, ніж економічно розвинені капіталістичні країни.
Much lower than the developed capitalist countries.

Сінгапур- це розвинена капіталістична країна в Азії.
Singapore is a developed capitalist country in Asia.

Основними торговельними партнерами Китаю є розвинені капіталістичні країни, насамперед Японія,
China's major trading partners are the developed capitalist countries, notably Japan,

Навіть найбільш розвинені капіталістичні країни випробовують серйозні економічні потрясіння,
Even the most developed capitalist countries experience serious economic shocks,

Хоч багато хто й протестував, заявляючи, що така картина економічних показників розвиненого капіталістичного світу після 1970-их надто гнітюча, це всеохопне зростання боргу слід сприймати
Although many have protested that this picture of the economic performance of the advanced capitalist world since the 70s is far too bleak, this across-the-board growth

Ясна річ, сьогоднішні розвинені капіталістичні країни, які в майбутньому постануть як єдина соціалістична співдружність, складаються з мільйонів різних людей, в кожного з яких свої власні специфічні смаки і схильності.
Of course, the advanced capitalist countries of today which could together become a socialist commonwealth of tomorrow are composed of millions of different human beings with their own individual tastes and inclinations.

Австралія- це високо розвинена капіталістична країна зі столицею Канберри.
Australia is a highly developed capitalist country with the capital of Canberra.

У розвиненому капіталістичному суспільстві саме так є.
In this capitalistic society it is.

Проте в умовах міцніючої співпраці останніх зі світовою соціалістичною системою розвинені капіталістичні країни вимушені міняти тактику, будувати в країнах,
However, as a result of the growing cooperation of the latter with the world socialist system, the capitalist countries have been forced to change their tactics

ця країна менш розвинена в капіталістичному відношенні, а капіталізм продовжує існувати в інших країнах, хоча і більш розвинених в капіталістичному відношенні, абсолютно можлива і вірогідна».
even if this country is less developed in the capitalist sense, while capitalism is preserved in other countries, even if these countries are more developed in the capitalist sense- is quite possible and probable.”.

ця країна менш розвинена в капіталістичному відношенні, а капіталізм продовжує існувати в інших країнах,
even if that country is less developed in the capitalist sense, while capitalism remains in other countries,

Росія була менш розвинена в капіталістичному відношенні, ніж, скажімо,
although Russia was less developed in a capitalist sense than, say,

Підтримка соціалістичної революції в розвинених капіталістичних країнах через масові дії робітничого класу;
Support for social revolution in the advanced capitalist countries through working class mass action;

Друге наше зауваження стосується тих комуністичних партій, які функціонують у розвинених капіталістичних країнах.
The second point concerns Communist parties in advanced capitalist countries.

Продовольча проблема не вирішена навіть у розвинених капіталістичних країнах.
It has not been overcome even in the developed capitalist countries.

Найбільш економічно розвинених капіталістичних країн і їх зміна протягом останнього століття показані в табл.
The most developed capitalist countries and their change for the past century is shown in table.