CAPITALISTIC - переклад на Українською

• капіталістичного
• капіталістичної
• капіталістичних
• капіталістичному

Приклади вживання Capitalistic Англійська мовою та їх переклад на Українською

The imperialists and the bourgeois. bureaucratic, capitalistic system would not give them individual freedom while they keep a whole group of people based upon race/color oppressed as a group.
Імперіалісти та буржуазна бюрократична капіталістична система не дасть їм індивідуальної свободи, доки існує пригноблення цілої раси і люди поділяються за кольором шкіри.

the anarchistic or the capitalistic element that will bring about the anarchy,
анархічні чи капіталістичні елементи- буде залежати від того,

The contradiction between socialised production and capitalistic appropriation manifested itself as the antagonism of proletariat and bourgeoisie.
Протиріччя між суспільним характером виробництва і капіталістичним привласненням набуває форми антагонізму між пролетаріатом і буржуазією.

but a powerful capitalistic revolution in the economy
але потужну капіталістичну революцію в економіці

And why did not the capitalistic interests do the same in China or India?
Чому, скажімо, капіталістичні інтереси не мали аналогічних наслідків у Китаї або Індії?

all other transcending modes of freedom are either capitalistic, or revisionist, or leftist sectarianism.
встановленим комуністичним режимом, а всі інші перехідні форми свободи є капіталістичними або ревізіоністськими, або лівосектантськими.

The Federal Republic of Germany(West Germany) was a parliamentary democracy with a capitalistic system and free churches and labor unions.
Федеративна Республіка Німеччина(Західна Німеччина), що стала на шлях парламентської демократії з капіталістичною системою, вільним віросповіданням і профспілками.

marital, and capitalistic ideas and sentiments in the minds of individuals.
подружні, капіталістичні ідеї і почуття в свідомості індивідів.

private capitalistic relations;
приватно-капіталістичні відносини;

conservative and radical, capitalistic and anarchistic, is of Jewish origin.
консервативна і радикальна, капіталістична або анархічна байдуже, вся єврейського походження.

The military events of both World Wars have proved anew that the capitalistic countries are paramount also in armaments production.
Військові битви обох світових воєн зайвий раз довели, що капіталістичні країни володіють перевагою у виробництві озброєнь.

Even other forms of Protestantism were marked by a generally anti-capitalistic spirit of niggardliness and at most took over capitalistic forms from the existing economic life of the Catholics.
Навіть інші форми протестантизму були відзначені в цілому антикапіталістичним духом скупісті і в більшості запозичили капіталістичні форми з існуючого економічного життя католиків.

the Protestant sects in the history of capitalistic development.
протестантських сект в історії розвитку капіталізму.

they must destroy all existing capitalistic security and capitalistic guaranties.
вони повинні зруйнувати всі дотеперішні приватні забезпечення і приватні страхування.

so I can become a contributing member of our great, capitalistic society.
дабы я мог стать полезным членом нашего великого капиталистического общества.

There is a risk that a radical capitalistic ideology could spread which refuses even to consider these problems,
Більше того, є загроза поширення радикальної ідеології капіталістичного штибу, яка відмовляється навіть брати їх до уваги,

The first and great necessity of the present, to free the labour of this country from capitalistic slavery, is the passing of a law by which eight hours shall be the normal working-day in all States of the American Union.
Першою життєвою потребою сьогоднішнього моменту задля звільнення трудового народу нашої країни від капіталістичного рабство є прийняття закону за яким 8-ми годинний день стане нормальним робочим днем в усіх штатах США".

Does capitalism make people greedy or do we already have greedy people who use the economic freedom of the capitalistic system to achieve their ends?
Але тоді ми маємо запитати- чи це капіталізм робить людей жадібними, чи ж серед нас уже є жадібні люди, які просто використовують свободу капіталістичної системи для досягнення своїх цілей?

The transition from proto-globalization to modern globalization was marked with a more complex global network based on both capitalistic and technological exchange;
Перехід від протоглобалізації до сучасної глобалізації був відзначений більш складною глобальною мережею на основі як капіталістичного, так і технологічного обміну,

approves of them only as far as they are the pioneers of a violent overthrow of the capitalistic system.
схвалює їх тільки в тій мірі, в якій вони є передовим загоном насильницького повалення капіталістичної системи.