КАПІТАЛІСТИЧНУ - переклад на Англійською

• capitalist
• imperialist
• capitalism

Приклади вживання Капіталістичну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маркс з Енгельсом описали капіталістичну державу в«Маніфесті комуністичної партії»,
Engels described the capitalist state in the Communist Manifesto,

перебувають у власності держави, або одного з його агентств, це не означає, що таке обладнання економіки поєднує в собі соціалістичну й капіталістичну системи.
this does not mean there is a mixed system combining socialism and capitalism.

відродження ісламу та капіталістичну індустрію розваг.[1].
the resurgence of Islam, and the capitalist entertainment industry.[14].

перебувають у власності держави, або одного з його агентств, це не означає, що таке обладнання економіки поєднує в собі соціалістичну й капіталістичну системи.
one of its agencies- this does not make for a mixed system which would combine socialism and capitalism.

обгрунтував ідею можливості для Росії минути капіталістичну стадію розвитку
justified the idea that Russia might skip the capitalist stage of development

марксизм- в силу свого історичного походження- передбачав повністю завершену капіталістичну цивілізацію як необхідну історичну передумову кінцевого здійснення справжнього соціялістичного суспільства.
by reason of its own historical origin, presupposed a fully accomplished capitalistic civilization as a necessary historical stage in the process of the ultimate realization of a truly socialistic society.

Вашингтон сліпо вирішать нав'язувати нeoліберальну капіталістичну політику замість законодавчого врегулювання та контролю капіталу
Washington, blindly impose neoliberal capitalist policies rather enacting legislation to regulate

яка відкрито підтримує капіталістичну систему, фактично розділилася на два компоненти,
politics openly supportive of the capitalist system- had effectively split in two,

Розвиток капіталістичної промисловості почалося після реформи 1861 року.
The development of the capital industry began after the reform of 1861.

Він успішно подолав бар'єр між капіталістичним вільним ринком і соціалістичним радикалізмом.
He successful trod a middle road position between free-market capitalism and socialist radicalism.

Розвиток капіталістичної промисловості почався після реформи 1861 року.
The development of the capital industry began after the reform of 1861.

скромними пам'ятниками капіталістичним зазіханням.
modest monuments to encroaching capitalism.

Між капіталістичним та комуністичним суспільством,- писав К. Маркс,- ле­жить період революційного перетворення першого в друге.
Between capitalist and communist society», Marx has said,«there exists the period of the revolutionary transformation of the first to the second.

великим капіталістичним господарствам у цих країнах вдалося забезпечити суттєвий приріст продукції землеробства і тваринництва.
large-scale capitalist farms in these countries managed to achieve a significant increase in output of agriculture and animal husbandry.

У цілому, для ефективного функціонування капіталістичним суспільствам необхідна певна диференціація доходів, інакше мотивація для виробничої діяльності стає дуже невисокою.
On the whole, some differentiation of income is necessary to ensure the effective functioning of a capitalist society, otherwise motivation for production operations will be very low.

Протиріччя між суспільним характером виробництва і капіталістичним привласненням набуває форми антагонізму між пролетаріатом і буржуазією.
The contradiction between the social nature of production and capitalist appropriation assumes the form of antagonism between the proletariat and the bourgeoisie.

Тому капіталістичне виробництво розвиває техніку
Capitalist production, therefore,

Він говорив не тільки про проблеми з радянськими законами в капіталістичній системі, а навіть про«деградацію наявної системи судочинства в Україні».
He spoke about problems with Soviet laws in a capitalist system and even“the degradation of the existing justice system in Ukraine.”.

Маркс… писав:« Між капіталістичним і комуністичним суспільством лежить період революційного перетворення першого в друге.
As Marx wrote:“Between capitalist and communist society there lies the period of the revolutionary transformation of the one into the other.

Цей вітер приніс переконання, що все західне і капіталістичне- добре,
This wind brought along the conviction that everything Western and capitalist is good,