Приклади вживання Capitalist Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They didn't want any kind of involvement with any of the internationally supported capitalist powers.
that working-class men would share the burden for the reproduction of labor power along with working-class womento the continued benefit of the capitalist class.
чоловіки робітничого класу розділять тягар відтворення робочої сили з жінками- на подальшу користь класу капіталістів.The market economy or capitalist, as it is usually called, and the socialist economy preclude one another.
Ринкова економіка, або, як її часто називають, капіталізм і соціалістична економіка виключають один одного.Among her followers, there were crony capitalist, who abused and arrogated the meaning of“freedom” to their own taste.
Серед її прибічників були кланові капіталісти, які привласнювали значення«свободи», зловживаючи ним на свій смак.a merchant banker and a venture capitalist.
A capitalist cannot reduce the vulnerability of his wealth by preferring direct investment in business to lending his capital to business
Капіталісти не можуть зменшити вразливість свого багатства, віддаючи перевагу прямим інвестиціям у виробництво замість надання свого капіталу виробництвуindustrial capital reaches the highest stage when the state is the industrial and banking capitalist together.
промислового капіталу досягає найвищого ступеня, коли держава сама є одночасно промисловим і банковим капіталістом.If the capitalist no longer receives interest,
Якби капіталісти більше не отримували відсотки,The establishment of a normal working day is the result of centuries of struggle between the capitalist and the worker.”.
Установлення нормального робочого дня є результат багатовікової боротьби між капіталістом і робітником[17].there were actually major capitalist entrepreneurs who discovered that if you shorten the working week, employees become more productive.
1930-х були великі підприємці-капіталісти, які виявили, що за умови зменшення кількості робочих днів у тижні працівники стають продуктивнішими.The establishment of a normal working-day is the result of centuries of struggle between capitalist and labourer.
Установлення нормального робочого дня є результат багатовікової боротьби між капіталістом і робітником[17].behaves like a caricaturally mean and nasty capitalist.
якісь карикатурні, підлі і мерзенні капіталісти.The community is only a community of labour, and equality of wages paid out by communal capital--by the community as the universal capitalist.
Для такого роду комунізму спільність є лише спільність праці і рівність заробітної плати, яка виплачується общинним капіталом, общиною як всезагальним капіталістом.It hardly needs pointing out why'liberal' capitalist opinion took the same line.
Навряд чи варто пояснювати, чому«ліберальні» капіталісти гнули ту ж саму лінію.where he strikes his bargain with the capitalist.
де він вступає в угоди з капіталістом.no matter if they are a communist or a capitalist, agree with me on this, because they understand the potential.
незалежно від того, чи це комуністи, чи капіталісти, погоджуються зі мною, бо розуміють потенціал ідеї.by the community as universal capitalist.
общиною як всезагальним капіталістом.whether it was communist or today's capitalist one.”.
то комуністи чи сьогоднішні капіталісти».antithesis- an employee and capitalist begins.
антитезою- робітником та капіталістом.Between capitalist and communist society», Marx has said,«there exists the period of the revolutionary transformation of the first to the second.
Між капіталістичним та комуністичним суспільством,- писав К. Маркс,- лежить період революційного перетворення першого в друге.
